Aviso de Privacidade e Cookies
Versão: V13112026 Versão UE — Espanha e Portugal
trailchasers.eu é detido e explorado pela Omnia Simul LDA, que opera sob a designação comercial TrailChasers, uma sociedade registada em Portugal (n.º de pessoa coletiva 517497646), com sede na Rua D. Simão Aranha 121, Cascais 2750-810, Portugal (“nós”, “nos”, “nosso”).
Dirigimos os nossos produtos e serviços a clientes em Espanha e Portugal. O presente Aviso de Privacidade aplica-se a qualquer pessoa que utilize o nosso website ou interaja connosco por qualquer meio em que este Aviso seja referido (“utilizador”, “seu”).
O presente Aviso de Privacidade explica a forma como tratamos os seus dados pessoais quando utiliza o nosso website ou se relaciona connosco. Sempre que nos basearmos no seu consentimento, solicitá-lo-emos separadamente. Se tiver alguma dúvida sobre as matérias descritas neste Aviso, contacte-nos antes de nos fornecer os seus dados pessoais.
Podemos alterar o presente Aviso de Privacidade periodicamente. Publicaremos quaisquer alterações nesta página, com um novo número de versão e data, e, se as alterações forem relevantes, daremos um aviso mais destacado. Se uma alteração afetar de forma relevante a utilização que fazemos dos dados pessoais que já nos forneceu, informá-lo-emos também diretamente, por exemplo por e-mail.
O presente Aviso de Privacidade é distinto dos nossos Termos e Condições e de qualquer acordo específico de produto ou ordem de compra que assine, mas deve ser lido em conjunto com estes.
Leia atentamente o presente Aviso de Privacidade e contacte-nos se tiver alguma questão.
1. Âmbito do presente Aviso de Privacidade
O presente Aviso de Privacidade descreve:
- Que informação pessoal recolhemos;
- Como e por que motivo a recolhemos;
- Como a utilizamos;
- Com quem a podemos partilhar;
- Como a conservamos e protegemos;
- Os seus direitos sobre os dados ao abrigo do RGPD da UE e da legislação nacional;
- Informação sobre cookies e tecnologias de rastreamento.
Nota: o presente Aviso não se aplica a websites de terceiros, mesmo que tenham ligação a partir do nosso site.
O presente Aviso de Privacidade foi elaborado para cumprir o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (Regulamento (UE) 2016/679) (“RGPD da UE”) e a legislação nacional de execução aplicável, incluindo a Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto de 2019, em Portugal, e a Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro de 2018, de Proteção de Dados Pessoais e Garantia dos Direitos Digitais (LOPDGDD), em Espanha.
2. Quem Recolhe e Trata os Seus Dados
Somos o responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais. Os nossos dados completos são: Omnia Simul LDA, que opera sob a designação comercial TrailChasers, Rua D. Simão Aranha 121, Cascais 2750-810, Portugal. E-mail: info@trailchasers.eu.
Não estamos obrigados a designar um Encarregado da Proteção de Dados (EPD), dada a natureza e a escala das nossas atividades de tratamento. Contudo, todas as questões relativas à proteção de dados devem ser dirigidas para: info@trailchasers.eu, com o assunto “Proteção de Dados”.
Podemos recolher e tratar os seus dados através de diversos canais, incluindo:
- O nosso website (trailchasers.eu), alojado pela Squarespace (Squarespace, Inc., 8 Clarkson Street, New York, NY 10014, EUA), que atua como subcontratante por nossa conta ao abrigo de um Acordo de Tratamento de Dados nos termos do artigo 28.º do RGPD da UE;
- Comunicações diretas, tais como e-mail, telefone, reuniões presenciais ou eventos;
- Através de recomendações ou apresentações de parceiros, fabricantes ou organizadores de eventos.
Interações com o website: a Squarespace pode recolher determinados dados técnicos (por exemplo, endereço IP, tipo de navegador, identificadores do dispositivo, informação de localização) e utilizar cookies para permitir funcionalidades essenciais e análises. Pode consultar as políticas de privacidade e de cookies da Squarespace aqui: https://www.squarespace.com/privacy
Outros serviços utilizados pelo nosso website: o nosso website utiliza também o Google reCAPTCHA (para proteger os nossos formulários contra spam e abusos), o Adobe Fonts (para apresentar tipos de letra) e o Weglot (para traduzir páginas). Quando uma página é carregada, estes prestadores podem receber o seu endereço IP e informação sobre o dispositivo, incluindo nos Estados Unidos. A Squarespace utiliza também um cookie de monitorização para registar erros do navegador, que classifica como necessário.
Independentemente da forma como os seus dados pessoais são recolhidos, continuamos a ser responsáveis pelo seu tratamento e segurança, nos termos da legislação de proteção de dados aplicável.
3. Quando se Aplica o Presente Aviso
O presente Aviso de Privacidade aplica-se quando:
- Navega ou interage com o nosso website;
- Nos contacta por telefone, e-mail, SMS, WhatsApp, redes sociais ou correio;
- Participa num inquérito ou evento organizado por nós;
- Subscreve as nossas newsletters ou comunicações de marketing.
4. Que Informação Recolhemos
a) Informação que nos fornece:
- Nome
- Morada
- Endereço de e-mail
- Número de telefone
- Como teve conhecimento de nós
- Histórico de comunicações
- As suas preferências de marketing (incluindo se pretende receber cartas nossas)
- Qualquer outra informação que partilhe voluntariamente, incluindo fotografias ou vídeos que nos envie
b) Informação que recolhemos automaticamente:
- Endereço IP e informação sobre o navegador/dispositivo
- Dados de utilização (por exemplo, páginas visitadas, duração das sessões)
- Localização ou região aproximada
- Cookies e dados de rastreamento (através da Squarespace)
Não recolhemos categorias especiais de dados (como dados de saúde, opiniões políticas, convicções religiosas, dados biométricos ou genéticos), salvo se no-los fornecer voluntariamente e tiver consentido no seu tratamento. Se recebermos inadvertidamente esses dados, apagá-los-emos prontamente, salvo se existir um fundamento jurídico aplicável.
5. Como Recolhemos a Informação
Podemos recolher dados pessoais através de:
- O nosso website e formulários de contacto
- Comunicações por e-mail, telefone, SMS e WhatsApp
- Eventos ou reuniões presenciais
- Redes sociais
- Inquéritos ou atividades promocionais
- Recomendações de parceiros terceiros (por exemplo, fabricantes ou anfitriões de eventos)
6. Como Utilizamos a Sua Informação
Baseamo-nos nos seguintes fundamentos jurídicos previstos no artigo 6.º do RGPD da UE:
- Responder a pedidos de informação — Fundamento Jurídico: Interesses legítimos | Artigo do RGPD da UE: 6(1)(f)
- Enviar newsletters, promoções e cartas (incluindo packs de cliente, notícias do nosso programa de clientes, convites para eventos e convites para avaliações) a quem tenha pedido para as receber — Fundamento Jurídico: Consentimento (que pode retirar a qualquer momento) | Artigo do RGPD da UE: 6(1)(a)
- Melhorar os nossos serviços e operações — Fundamento Jurídico: Interesses legítimos | Artigo do RGPD da UE: 6(1)(f)
- Detetar fraudes ou utilizações ilícitas — Fundamento Jurídico: Obrigação legal ou interesses legítimos | Artigo do RGPD da UE: 6(1)(c)/(f)
Quando tratamos dados pessoais com base nos nossos interesses legítimos (artigo 6(1)(f)), realizámos um teste de ponderação e estamos convictos de que os seus direitos e liberdades enquanto titular dos dados não prevalecem sobre os nossos interesses. Tem o direito de se opor a esse tratamento a qualquer momento (ver Secção 11). Para solicitar uma cópia da nossa avaliação de interesses legítimos, contacte-nos.
Pode deixar de receber comunicações de marketing a qualquer momento, contactando-nos através de info@trailchasers.eu.
7. Partilha da Sua Informação
Podemos partilhar os seus dados pessoais com terceiros de confiança, incluindo:
- Prestadores de serviços de website e alojamento (Squarespace, Google reCAPTCHA, Adobe Fonts e Weglot)
- Serviços de impressão e envio postal, quando lhe enviamos cartas
- Serviços de mensagens e redes sociais, quando nos contacta através deles (por exemplo, o WhatsApp, fornecido pela Meta), que também tratam as suas mensagens ao abrigo das suas próprias políticas de privacidade
- Autoridades legais ou reguladoras, quando exigido
- Contabilistas externos ou consultores profissionais, para efeitos de cumprimento das obrigações contabilísticas e fiscais.
Todos os prestadores de serviços estão contratualmente obrigados a tratar os seus dados de forma segura e apenas na medida necessária para prestar os seus serviços. Quando essas entidades atuam como subcontratantes, asseguramos que existem acordos de tratamento de dados adequados, nos termos do artigo 28.º do RGPD da UE. Não vendemos nem alugamos os seus dados pessoais.
Podemos também:
- Partilhar os seus dados com parceiros de confiança (com o seu consentimento) para que possam oferecer-lhe serviços relevantes (por exemplo, promoções em parceria). Aplicar-se-ão as políticas de privacidade desses parceiros.
- Transferir os seus dados em caso de reestruturação, fusão ou aquisição da empresa, sujeito às garantias legais. Informá-lo-emos de qualquer transferência desta natureza que afete de forma relevante os seus direitos.
8. Marketing e Comercialização
Podemos enviar-lhe comunicações de marketing direto sobre os nossos produtos, serviços ou marcas relacionadas, caso tenha dado o seu consentimento expresso.
Pode deixar de receber comunicações de marketing a qualquer momento, clicando na ligação “cancelar subscrição” nos nossos e-mails ou contactando-nos através de info@trailchasers.eu. Daremos seguimento a todos estes pedidos com prontidão.
Marketing Baseado no Consentimento
Para além dos e-mails a clientes descritos abaixo, apenas enviaremos comunicações de marketing direto (por e-mail, correio ou outros meios eletrónicos) se tiver dado o seu consentimento expresso, por exemplo assinalando uma caixa de consentimento numa ordem de compra ou num formulário online, ou respondendo-nos a indicar que pretende receber cartas ou outras comunicações nossas. O consentimento deve ser livre, específico, informado e inequívoco. Caixas pré-assinaladas ou consentimentos agrupados não constituem um consentimento válido ao abrigo do RGPD da UE.
Se não der este consentimento, ou se o retirar posteriormente, não lhe enviaremos comunicações de marketing (exceto os e-mails a clientes descritos abaixo).
Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. Para o fazer, envie um e-mail para info@trailchasers.eu com o assunto “Retirar Consentimento de Marketing”. Tal não afeta a licitude do tratamento efetuado antes da retirada do consentimento.
E-mails a clientes: se já nos tiver comprado, podemos também enviar-lhe e-mails sobre produtos e serviços semelhantes que oferecemos, a menos que nos tenha dito que não o pretende quando efetuou a encomenda ou posteriormente; este envio baseia-se nos nossos interesses legítimos. Pode opor-se a qualquer momento, gratuitamente, através da ligação ou da opção de resposta incluída em cada mensagem.
9. Conservação dos Dados
Conservamos os seus dados pessoais apenas durante o tempo necessário para cumprir as finalidades descritas no presente Aviso de Privacidade e em conformidade com as obrigações legais. Os prazos de conservação habituais são:
- Dados de marketing (se tiver dado consentimento) — Prazo de Conservação: Até à retirada do consentimento, após a qual conservamos apenas um registo de que pediu para não ser contactado | Fundamento Jurídico: Consentimento
- E-mails, mensagens e outras comunicações — Prazo de Conservação: 2 anos após o nosso último contacto consigo, salvo se a mensagem fizer parte de um registo de encomenda, garantia ou reclamação, caso em que se aplica o prazo desse registo (e um prazo mais longo quando necessário para tratar de uma ação judicial) | Fundamento Jurídico: Interesse legítimo / gestão contratual
Todos os prazos de conservação são revistos periodicamente e os dados pessoais que deixem de ser necessários são apagados de forma segura ou anonimizados.
Relativamente à conservação de dados específicos dos cookies, consulte a secção Política de Cookies abaixo.
10. Segurança dos Dados e Transferências Internacionais
Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados pessoais contra o acesso não autorizado, a perda, a utilização indevida ou a alteração. Estas incluem a cifragem em repouso e em trânsito, controlos de acesso e sistemas de armazenamento seguros. O acesso aos dados pessoais está restrito a pessoal autorizado.
Não iniciamos habitualmente transferências dos seus dados pessoais para fora do EEE. Contudo, utilizamos prestadores de serviços terceiros de confiança, incluindo sistemas baseados na nuvem como os serviços Google e a Squarespace, bem como os restantes prestadores indicados nas Secções 2, 7 e 17, que podem tratar ou aceder a dados pessoais fora do EEE no âmbito das suas operações.
Quando os dados pessoais são transferidos para fora do EEE, asseguramos a existência de garantias adequadas, de acordo com os requisitos do RGPD da UE. Estas garantias podem incluir:
- Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT) adotadas pela Comissão Europeia (Decisão de Execução (UE) 2021/914 da Comissão);
- Transferências para países objeto de uma decisão de adequação adotada pela Comissão Europeia;
- Transferências para prestadores nos Estados Unidos certificados ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (Decisão de Execução (UE) 2023/1795 da Comissão);
- Transferências entre Portugal e a nossa sucursal no Reino Unido, abrangidas pelas decisões de adequação da Comissão Europeia relativas ao Reino Unido;
- Proteções contratuais e técnicas adicionais, quando necessário.
Tomamos medidas razoáveis para garantir que todos os prestadores de serviços mantêm normas adequadas de proteção de dados e de segurança.
11. Os Seus Direitos de Proteção de Dados
Ao abrigo do RGPD da UE, tem o direito de:
- Aceder aos seus dados pessoais (pedido de acesso ao abrigo do artigo 15.º do RGPD da UE);
- Retificar dados inexatos ou incompletos;
- Solicitar o apagamento ou a limitação do tratamento dos seus dados;
- Opor-se ao tratamento dos seus dados (incluindo o tratamento baseado em interesses legítimos);
- Solicitar a portabilidade dos dados (quando o tratamento se baseie no consentimento ou num contrato);
- Retirar o seu consentimento a qualquer momento (quando aplicável), sem comprometer a licitude do tratamento efetuado antes da retirada;
- Apresentar uma reclamação junto da sua autoridade nacional de proteção de dados:
- Portugal — Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD): www.cnpd.pt
- Espanha — Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): https://sedeagpd.gob.es
Responderemos a pedidos válidos no prazo de um mês a contar da sua receção. Este prazo pode ser prorrogado por mais dois meses quando os pedidos forem complexos ou numerosos; nesse caso, informá-lo-emos no prazo do primeiro mês e explicaremos o motivo do atraso.
Podemos solicitar prova de identidade antes de dar seguimento a um pedido do titular dos dados, para garantir que não divulgamos informação à pessoa errada.
Envie um e-mail para info@trailchasers.eu com o assunto: “Pedido de Dados”.
12. Privacidade das Crianças
O nosso website não se destina a pessoas com idade inferior a 18 anos. Não recolhemos intencionalmente dados pessoais de crianças. Se tivermos conhecimento de que recolhemos esses dados sem o consentimento verificado dos pais ou do tutor, apagá-los-emos prontamente.
13. Política de Cookies
O que são cookies? Os cookies são pequenos ficheiros de texto colocados no seu dispositivo quando visita um website. Ajudam a melhorar a funcionalidade, a memorizar preferências e a fornecer análises de utilização.
Quem instala os cookies? Os cookies do nosso website são instalados e geridos pela Squarespace, que fornece as funcionalidades essenciais e os serviços de análise.
Cumprimos a Diretiva Privacidade Eletrónica 2002/58/CE (tal como transposta em Portugal e Espanha) relativamente aos cookies e tecnologias semelhantes. Os cookies não essenciais (incluindo os analíticos) só serão instalados no seu dispositivo com o seu consentimento prévio e expresso.
Tipos de cookies que utilizamos:
- Essenciais — Finalidade: Necessários para o correto funcionamento do website (incluindo segurança, monitorização de erros e memorização da sua escolha de cookies)
- Analíticos — Finalidade: Ajudam a analisar padrões de utilização (utilizamos o serviço de análise da própria Squarespace). Só são ativados com o seu consentimento.
- Funcionalidade — Finalidade: Memorizam as preferências e definições do utilizador
Os cookies não essenciais, incluindo os cookies analíticos, só são ativados se der o seu consentimento prévio e expresso através do nosso banner de cookies. Pode retirar ou atualizar as suas preferências de cookies a qualquer momento através do controlo “Gerir cookies” apresentado no website. A retirada do consentimento não afeta o tratamento efetuado enquanto o consentimento esteve em vigor.
Para mais informações, visite: https://www.squarespace.com/privacy
Não permitimos que sejam instalados cookies não essenciais (incluindo os analíticos) no seu dispositivo, a menos que e até que dê o seu consentimento expresso através do banner de cookies.
14. Alterações ao Presente Aviso de Privacidade
Podemos atualizar o presente Aviso de Privacidade e Cookies periodicamente. As atualizações serão publicadas nesta página, com um novo número de versão e data. Se as alterações forem relevantes, daremos um aviso mais destacado. Se uma alteração afetar de forma relevante a utilização que fazemos dos dados pessoais que já nos forneceu, informá-lo-emos também diretamente, por exemplo por e-mail.
15. Idioma
O presente Aviso de Privacidade está disponível em inglês, espanhol e português. Em caso de divergência ou incoerência entre as traduções, prevalece a versão inglesa, salvo se a lei aplicável o proibir.
16. Contacte-nos
Para exercer os seus direitos ou se tiver alguma questão sobre o presente Aviso de Privacidade, contacte:
E-mail: info@trailchasers.eu | Correio: Omnia Simul LDA t/a TrailChasers, Rua D. Simão Aranha 121, Cascais 2750-810, Portugal
Indique “Proteção de Dados” na sua comunicação, para garantir que chega prontamente à pessoa adequada.
17. Decisões Automatizadas, Definição de Perfis e Inteligência Artificial
Não utilizamos os seus dados pessoais para decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou que o afetem significativamente de forma similar. Se esta situação se alterar no futuro (por exemplo, para deteção de fraude ou marketing personalizado), informá-lo-emos e garantiremos o seu direito de obter intervenção humana, de manifestar o seu ponto de vista e de contestar a decisão.
Utilizamos o Claude, fornecido pela Anthropic, para ajudar a preparar documentos como cartas e folhas de cálculo, o que pode envolver o seu nome, os seus contactos e o seu pedido de informação. A Anthropic não utiliza estes dados para treinar os seus modelos, um membro da nossa equipa verifica todos os resultados e não utilizamos inteligência artificial para tomar decisões sobre si que produzam efeitos jurídicos ou que o afetem significativamente de forma similar.
18. Testemunhos e Conteúdo Gerado pelos Utilizadores
Com o seu consentimento, podemos publicar os seus testemunhos, avaliações ou imagens no nosso website ou em materiais de marketing. Isto inclui fotografias ou vídeos que nos envie (por exemplo, por WhatsApp ou SMS) ou que publique nas redes sociais: pedir-lhe-emos sempre autorização antes de os publicarmos. Pode retirar este consentimento a qualquer momento, contactando-nos, e nessa altura retirá-los-emos do nosso website e das nossas contas nas redes sociais. Não utilizaremos esses conteúdos sem autorização. Convidamos a deixar uma avaliação todos os clientes que nos pediram para receber notícias nossas, da mesma forma e qualquer que tenha sido a sua experiência, e não fazemos depender qualquer oferta ou outro benefício de ser deixada uma avaliação ou de esta ser positiva.
19. Notificação de Violações de Dados
Na improvável eventualidade de uma violação de dados pessoais que possa representar um risco para os seus direitos ou liberdades: (a) notificaremos a autoridade de controlo competente (CNPD e/ou AEPD, conforme aplicável) sem demora injustificada e, sempre que possível, no prazo de 72 horas após termos tido conhecimento da violação; e (b) notificá-lo-emos sem demora injustificada se a violação for suscetível de implicar um elevado risco para os seus direitos e liberdades, conforme exigido pelo artigo 34.º do RGPD da UE.
20. Transferências para Países Terceiros
Quando os dados pessoais são transferidos para países fora do EEE, incluindo os EUA (por exemplo, através da Squarespace ou dos serviços Google), recorremos a mecanismos de transferência adequados, conforme descrito na Secção 10.
Pode solicitar mais informações sobre as garantias específicas aplicáveis a qualquer transferência desta natureza, contactando-nos através de info@trailchasers.eu.
Aviso de Privacidad y Cookies
Versión: V13112026 Versión UE — España y Portugal
trailchasers.eu es propiedad de Omnia Simul LDA, que lo gestiona y opera con el nombre comercial TrailChasers, sociedad registrada en Portugal (número de sociedad 517497646) con domicilio social en Rua D. Simão Aranha 121, Cascais 2750-810, Portugal (“nosotros”, “nos”, “nuestro”).
Dirigimos nuestros productos y servicios a clientes en España y Portugal. El presente Aviso de Privacidad se aplica a cualquier persona que utilice nuestro sitio web o interactúe con nosotros de cualquier forma en la que se haga referencia a este Aviso (“usted”, “su”).
El presente Aviso de Privacidad explica cómo tratamos sus datos personales cuando utiliza nuestro sitio web o se relaciona con nosotros. Cuando nos basemos en su consentimiento, se lo solicitaremos por separado. Si tiene alguna duda sobre las cuestiones descritas en este Aviso, póngase en contacto con nosotros antes de facilitarnos sus datos personales.
Podemos modificar el presente Aviso de Privacidad periódicamente. Publicaremos cualquier cambio en esta página, con un nuevo número de versión y fecha, y, si los cambios son relevantes, lo comunicaremos de forma más destacada. Si un cambio afecta de forma relevante al uso que hacemos de los datos personales que ya nos ha facilitado, se lo comunicaremos también directamente, por ejemplo por correo electrónico.
El presente Aviso de Privacidad es independiente de nuestros Términos y Condiciones y de cualquier acuerdo específico de producto u orden de compra que usted firme, pero debe leerse junto con ellos.
Lea atentamente el presente Aviso de Privacidad y póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.
1. Ámbito del presente Aviso de Privacidad
El presente Aviso de Privacidad describe:
- Qué información personal recopilamos;
- Cómo y por qué la recopilamos;
- Cómo la utilizamos;
- Con quién podemos compartirla;
- Cómo la conservamos y protegemos;
- Sus derechos sobre los datos conforme al RGPD de la UE y a la legislación nacional;
- Información sobre cookies y tecnologías de seguimiento.
Tenga en cuenta: el presente Aviso no se aplica a sitios web de terceros, aunque estén enlazados desde nuestro sitio.
El presente Aviso de Privacidad se ha elaborado para cumplir el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (Reglamento (UE) 2016/679) (“RGPD de la UE”) y la legislación nacional de desarrollo aplicable, incluidas la Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto de 2019, de Portugal, y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre de 2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), de España.
2. Quién Recopila y Trata sus Datos
Somos el responsable del tratamiento de sus datos personales. Nuestros datos completos son: Omnia Simul LDA, que opera con el nombre comercial TrailChasers, Rua D. Simão Aranha 121, Cascais 2750-810, Portugal. Correo electrónico: info@trailchasers.eu.
No estamos obligados a designar un Delegado de Protección de Datos (DPD) dada la naturaleza y escala de nuestras actividades de tratamiento. No obstante, todas las consultas sobre protección de datos deben dirigirse a: info@trailchasers.eu, con el asunto “Protección de Datos”.
Podemos recopilar y tratar sus datos a través de diversos canales, entre ellos:
- Nuestro sitio web (trailchasers.eu), alojado por Squarespace (Squarespace, Inc., 8 Clarkson Street, New York, NY 10014, EE. UU.), que actúa como encargado del tratamiento por cuenta nuestra en virtud de un Acuerdo de Tratamiento de Datos conforme al artículo 28 del RGPD de la UE;
- Comunicaciones directas, como correo electrónico, teléfono, reuniones presenciales o eventos;
- A través de recomendaciones o presentaciones de socios, fabricantes u organizadores de eventos.
Interacciones con el sitio web: Squarespace puede recopilar determinados datos técnicos (por ejemplo, dirección IP, tipo de navegador, identificadores del dispositivo, información de ubicación) y utilizar cookies para habilitar funciones esenciales y análisis. Puede consultar las políticas de privacidad y de cookies de Squarespace aquí: https://www.squarespace.com/privacy
Otros servicios utilizados por nuestro sitio web: nuestro sitio web utiliza también Google reCAPTCHA (para proteger nuestros formularios frente al spam y los abusos), Adobe Fonts (para mostrar las fuentes) y Weglot (para traducir las páginas). Cuando se carga una página, estos proveedores pueden recibir su dirección IP e información sobre su dispositivo, también en los Estados Unidos. Squarespace utiliza además una cookie de supervisión para registrar errores del navegador, que clasifica como necesaria.
Con independencia de cómo se recopilen sus datos personales, seguimos siendo responsables de su tratamiento y seguridad conforme a la normativa de protección de datos aplicable.
3. Cuándo se Aplica el Presente Aviso
El presente Aviso de Privacidad se aplica cuando usted:
- Navega por nuestro sitio web o interactúa con él;
- Se pone en contacto con nosotros por teléfono, correo electrónico, SMS, WhatsApp, redes sociales o correo postal;
- Participa en una encuesta o en un evento organizado por nosotros;
- Se suscribe a nuestros boletines o comunicaciones de marketing.
4. Qué Información Recopilamos
a) Información que usted nos facilita:
- Nombre
- Dirección
- Dirección de correo electrónico
- Número de teléfono
- Cómo nos conoció
- Historial de comunicaciones
- Sus preferencias de marketing (incluido si desea recibir cartas nuestras)
- Cualquier otra información que comparta voluntariamente, incluidas las fotografías o vídeos que nos envíe
b) Información que recopilamos automáticamente:
- Dirección IP e información sobre el navegador/dispositivo
- Datos de uso (por ejemplo, páginas visitadas, duración de las sesiones)
- Ubicación o región aproximada
- Cookies y datos de seguimiento (a través de Squarespace)
No recopilamos categorías especiales de datos (como datos de salud, opiniones políticas, convicciones religiosas, datos biométricos o genéticos), salvo que usted nos los facilite voluntariamente y haya dado su consentimiento para su tratamiento. Si recibimos dichos datos de forma involuntaria, los suprimiremos con prontitud, salvo que exista una base jurídica aplicable.
5. Cómo Recopilamos la Información
Podemos recopilar datos personales a través de:
- Nuestro sitio web y formularios de contacto
- Comunicaciones por correo electrónico, teléfono, SMS y WhatsApp
- Eventos o reuniones presenciales
- Redes sociales
- Encuestas o actividades promocionales
- Recomendaciones de socios terceros (por ejemplo, fabricantes u organizadores de eventos)
6. Cómo Utilizamos su Información
Nos basamos en las siguientes bases jurídicas previstas en el artículo 6 del RGPD de la UE:
- Responder a consultas — Base Jurídica: Intereses legítimos | Artículo del RGPD de la UE: 6(1)(f)
- Enviar boletines, promociones y cartas (incluidos paquetes de cliente, noticias de nuestro programa de clientes, invitaciones a eventos e invitaciones a dejar opiniones) a quienes hayan solicitado recibirlos — Base Jurídica: Consentimiento (que puede retirar en cualquier momento) | Artículo del RGPD de la UE: 6(1)(a)
- Mejorar nuestros servicios y operaciones — Base Jurídica: Intereses legítimos | Artículo del RGPD de la UE: 6(1)(f)
- Detectar fraudes o usos ilícitos — Base Jurídica: Obligación legal o intereses legítimos | Artículo del RGPD de la UE: 6(1)(c)/(f)
Cuando tratamos datos personales sobre la base de nuestros intereses legítimos (artículo 6(1)(f)), hemos realizado una prueba de ponderación y estamos convencidos de que sus derechos y libertades como interesado no prevalecen sobre nuestros intereses. Tiene derecho a oponerse a dicho tratamiento en cualquier momento (véase la Sección 11). Para solicitar una copia de nuestra evaluación de intereses legítimos, póngase en contacto con nosotros.
Puede darse de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en info@trailchasers.eu.
7. Comunicación de su Información
Podemos compartir sus datos personales con terceros de confianza, entre ellos:
- Proveedores de sitio web y alojamiento (Squarespace, Google reCAPTCHA, Adobe Fonts y Weglot)
- Servicios de impresión y envío postal, cuando le enviamos cartas
- Servicios de mensajería y redes sociales, cuando se pone en contacto con nosotros a través de ellos (por ejemplo, WhatsApp, prestado por Meta), que también tratan sus mensajes conforme a sus propias políticas de privacidad
- Autoridades legales o reguladoras, cuando sea necesario
- Contables externos o asesores profesionales, a efectos del cumplimiento contable y fiscal.
Todos los proveedores de servicios están obligados contractualmente a tratar sus datos de forma segura y únicamente en la medida necesaria para prestar sus servicios. Cuando dichas entidades actúan como encargados del tratamiento, nos aseguramos de que existan acuerdos de tratamiento de datos adecuados conforme al artículo 28 del RGPD de la UE. No vendemos ni alquilamos sus datos personales.
También podemos:
- Compartir sus datos con socios de confianza (con su consentimiento) para que puedan ofrecerle servicios pertinentes (por ejemplo, promociones conjuntas). Se aplicarán las políticas de privacidad de dichos socios.
- Transferir sus datos en caso de reestructuración, fusión o adquisición de la empresa, con sujeción a las garantías legales. Le informaremos de cualquier transferencia de este tipo que afecte de forma significativa a sus derechos.
8. Marketing y Comercialización
Podemos enviarle comunicaciones de marketing directo sobre nuestros productos, servicios o marcas relacionadas si ha dado su consentimiento expreso.
Puede darse de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “cancelar suscripción” de nuestros correos electrónicos o poniéndose en contacto con nosotros en info@trailchasers.eu. Atenderemos todas estas solicitudes con prontitud.
Marketing Basado en el Consentimiento
Aparte de los correos electrónicos a clientes que se describen a continuación, solo le enviaremos comunicaciones de marketing directo (por correo electrónico, correo postal u otros medios electrónicos) si ha dado su consentimiento expreso, por ejemplo marcando una casilla de consentimiento en una orden de compra o en un formulario en línea, o respondiéndonos para indicarnos que desea recibir cartas u otras comunicaciones nuestras. El consentimiento debe ser libre, específico, informado e inequívoco. Las casillas premarcadas o los consentimientos agrupados no constituyen un consentimiento válido conforme al RGPD de la UE.
Si no da este consentimiento, o si lo retira posteriormente, no le enviaremos comunicaciones de marketing (salvo los correos electrónicos a clientes que se describen a continuación).
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, envíe un correo electrónico a info@trailchasers.eu con el asunto “Retirar Consentimiento de Marketing”. Ello no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada de su consentimiento.
Correos electrónicos a clientes: si nos ha comprado, también podemos enviarle correos electrónicos sobre productos y servicios similares que ofrecemos, salvo que nos haya indicado que no lo desea al realizar su pedido o posteriormente; este envío se basa en nuestros intereses legítimos. Puede oponerse en cualquier momento, de forma gratuita, mediante el enlace o la opción de respuesta incluidos en cada mensaje.
9. Conservación de los Datos
Conservamos sus datos personales únicamente durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en el presente Aviso de Privacidad y de conformidad con las obligaciones legales. Los plazos de conservación habituales son:
- Datos de marketing (si ha dado su consentimiento) — Plazo de Conservación: Hasta que se retire el consentimiento; a partir de entonces, solo conservamos un registro de que ha pedido que no le contactemos | Base Jurídica: Consentimiento
- Correos electrónicos, mensajes y otras comunicaciones — Plazo de Conservación: 2 años después de nuestro último contacto con usted, salvo que el mensaje forme parte de un registro de pedido, garantía o reclamación, en cuyo caso se aplica el plazo de dicho registro (y un plazo mayor cuando sea necesario para atender una reclamación judicial) | Base Jurídica: Interés legítimo / gestión contractual
Todos los plazos de conservación se revisan periódicamente y los datos personales que ya no sean necesarios se suprimen de forma segura o se anonimizan.
Para la conservación de datos relativa a las cookies, consulte la sección Política de Cookies más abajo.
10. Seguridad de los Datos y Transferencias Internacionales
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales frente al acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido o la alteración. Entre ellas se incluyen el cifrado en reposo y en tránsito, los controles de acceso y los sistemas de almacenamiento seguros. El acceso a los datos personales está restringido al personal autorizado.
No iniciamos habitualmente transferencias de sus datos personales fuera del EEE. No obstante, utilizamos proveedores de servicios terceros de confianza, incluidos sistemas en la nube como los servicios de Google y Squarespace, así como los demás proveedores indicados en las Secciones 2, 7 y 17, que pueden tratar datos personales o acceder a ellos fuera del EEE en el marco de sus operaciones.
Cuando los datos personales se transfieren fuera del EEE, nos aseguramos de que existan garantías adecuadas conforme a los requisitos del RGPD de la UE. Estas garantías pueden incluir:
- Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) adoptadas por la Comisión Europea (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión);
- Transferencias a países que cuentan con una decisión de adecuación adoptada por la Comisión Europea;
- Transferencias a proveedores de los Estados Unidos certificados en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795 de la Comisión);
- Transferencias entre Portugal y nuestra sucursal en el Reino Unido, amparadas por las decisiones de adecuación de la Comisión Europea relativas al Reino Unido;
- Protecciones contractuales y técnicas adicionales, cuando sea necesario.
Adoptamos medidas razonables para garantizar que todos los proveedores de servicios mantengan normas adecuadas de protección de datos y seguridad.
11. Sus Derechos de Protección de Datos
Conforme al RGPD de la UE, usted tiene derecho a:
- Acceder a sus datos personales (solicitud de acceso conforme al artículo 15 del RGPD de la UE);
- Rectificar datos inexactos o incompletos;
- Solicitar la supresión o la limitación del tratamiento de sus datos;
- Oponerse al tratamiento de sus datos (incluido el tratamiento basado en intereses legítimos);
- Solicitar la portabilidad de los datos (cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato);
- Retirar su consentimiento en cualquier momento (cuando proceda), sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada;
- Presentar una reclamación ante su autoridad nacional de protección de datos:
- Portugal — Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD): www.cnpd.pt
- España — Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): https://sedeagpd.gob.es
Responderemos a las solicitudes válidas en el plazo de un mes desde su recepción. Este plazo podrá prorrogarse otros dos meses cuando las solicitudes sean complejas o numerosas; en tal caso, se lo notificaremos dentro del primer mes y le explicaremos el motivo del retraso.
Podemos solicitar una prueba de identidad antes de tramitar una solicitud del interesado, para asegurarnos de no revelar información a la persona equivocada.
Envíe un correo electrónico a info@trailchasers.eu con el asunto: “Solicitud de Datos”.
12. Privacidad de los Menores
Nuestro sitio web no está dirigido a menores de 18 años. No recopilamos de forma intencionada datos personales de menores. Si tenemos conocimiento de que hemos recopilado dichos datos sin el consentimiento verificado de sus padres o tutores, los suprimiremos con prontitud.
13. Política de Cookies
¿Qué son las cookies? Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Ayudan a mejorar la funcionalidad, recordar preferencias y ofrecer análisis de uso.
¿Quién instala las cookies? Las cookies de nuestro sitio web las instala y gestiona Squarespace, que presta las funciones esenciales y los servicios de análisis.
Cumplimos la Directiva 2002/58/CE sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas (tal como se ha transpuesto en Portugal y España) en relación con las cookies y tecnologías similares. Las cookies no esenciales (incluidas las analíticas) solo se instalarán en su dispositivo con su consentimiento previo y expreso.
Tipos de cookies que utilizamos:
- Esenciales — Finalidad: Necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web (incluidas la seguridad, la supervisión de errores y el registro de su elección sobre cookies)
- Analíticas — Finalidad: Ayudan a analizar patrones de uso (utilizamos el servicio de análisis propio de Squarespace). Solo se activan con su consentimiento.
- Funcionalidad — Finalidad: Recuerdan las preferencias y la configuración del usuario
Las cookies no esenciales, incluidas las cookies analíticas, solo se activan si usted da su consentimiento previo y expreso a través de nuestro banner de cookies. Puede retirar o actualizar sus preferencias de cookies en cualquier momento mediante el control “Gestionar cookies” que se muestra en el sitio web. La retirada del consentimiento no afecta al tratamiento realizado mientras el consentimiento estaba vigente.
Para más información, visite: https://www.squarespace.com/privacy
No permitimos que se instalen cookies no esenciales (incluidas las analíticas) en su dispositivo a menos que, y hasta que, dé su consentimiento expreso a través del banner de cookies.
14. Cambios en el Presente Aviso de Privacidad
Podemos actualizar el presente Aviso de Privacidad y Cookies periódicamente. Las actualizaciones se publicarán en esta página con un nuevo número de versión y fecha. Si los cambios son relevantes, lo comunicaremos de forma más destacada. Si un cambio afecta de forma relevante al uso que hacemos de los datos personales que ya nos ha facilitado, se lo comunicaremos también directamente, por ejemplo por correo electrónico.
15. Idioma
El presente Aviso de Privacidad está disponible en inglés, español y portugués. En caso de discrepancia o incoherencia entre las traducciones, prevalecerá la versión inglesa, salvo que lo prohíba la legislación aplicable.
16. Contacto
Para ejercer sus derechos o si tiene alguna pregunta sobre el presente Aviso de Privacidad, póngase en contacto con:
Correo electrónico: info@trailchasers.eu | Correo postal: Omnia Simul LDA t/a TrailChasers, Rua D. Simão Aranha 121, Cascais 2750-810, Portugal
Indique “Protección de Datos” en su comunicación para garantizar que llegue con prontitud a la persona adecuada.
17. Decisiones Automatizadas, Elaboración de Perfiles e Inteligencia Artificial
No utilizamos sus datos personales para tomar decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente de modo similar. Si esto cambiara en el futuro (por ejemplo, para la detección de fraudes o el marketing personalizado), se lo notificaremos y garantizaremos su derecho a obtener intervención humana, expresar su punto de vista e impugnar la decisión.
Utilizamos Claude, proporcionado por Anthropic, para ayudar a preparar documentos como cartas y hojas de cálculo, lo que puede implicar su nombre, sus datos de contacto y su consulta. Anthropic no utiliza estos datos para entrenar sus modelos, un miembro de nuestro equipo revisa todos los resultados y no utilizamos inteligencia artificial para tomar decisiones sobre usted que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente de modo similar.
18. Testimonios y Contenido Generado por los Usuarios
Con su consentimiento, podemos publicar sus testimonios, opiniones o imágenes en nuestro sitio web o en materiales de marketing. Esto incluye las fotografías o vídeos que nos envíe (por ejemplo, por WhatsApp o SMS) o que publique en redes sociales: siempre le pediremos permiso antes de publicarlos. Puede retirar este consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros y, en ese caso, los retiraremos de nuestro sitio web y de nuestras cuentas en redes sociales. No utilizaremos dichos contenidos sin permiso. Invitamos a dejar su opinión a todos los clientes que nos han pedido recibir noticias nuestras, de la misma manera y sea cual sea su experiencia, y no condicionamos ningún regalo u otra ventaja a que se deje una opinión o a que esta sea positiva.
19. Notificación de Violaciones de Datos
En el improbable caso de una violación de la seguridad de los datos personales que pueda suponer un riesgo para sus derechos o libertades: (a) notificaremos a la autoridad de control competente (CNPD y/o AEPD, según corresponda) sin dilación indebida y, cuando sea posible, en un plazo de 72 horas desde que tengamos conocimiento de la violación; y (b) se lo notificaremos sin dilación indebida si es probable que la violación entrañe un alto riesgo para sus derechos y libertades, conforme exige el artículo 34 del RGPD de la UE.
20. Transferencias a Terceros Países
Cuando los datos personales se transfieren a países fuera del EEE, incluidos los EE. UU. (por ejemplo, a través de Squarespace o de los servicios de Google), recurrimos a mecanismos de transferencia adecuados, según se describe en la Sección 10.
Puede solicitar más información sobre las garantías específicas aplicables a cualquier transferencia de este tipo poniéndose en contacto con nosotros en info@trailchasers.eu.
Privacy & Cookies Notice
Version: V13112026 EU Version — Spain & Portugal
trailchasers.eu is owned and operated by Omnia Simul LDA, trading as TrailChasers, a company registered in Portugal (Company No. 517497646), with its registered office at Rua D. Simão Aranha 121, Cascais 2750-810, Portugal (“we”, “us”, “our”).
We direct our products and services to customers in Spain and Portugal. This Privacy Notice applies to anyone who uses our website or interacts with us in any way where this Notice is referenced (“you”, “your”).
This Privacy Notice explains how we handle your personal data when you use our website or deal with us. Where we rely on your consent, we will ask for it separately. If you have any concern about the matters described in this Notice, please contact us before you provide your personal data.
We may change this Privacy Notice from time to time. We will publish any changes on this page with a new version number and date and, if the changes are material, we will give a more prominent notice. If a change materially affects how we use personal data that you have already given us, we will also tell you directly, for example by email.
This Privacy Notice is separate from our Terms and Conditions and from any product-specific agreement or purchase order that you sign, but should be read together with them.
Please read this Privacy Notice carefully and contact us if you have any questions.
1. Scope of this Privacy Notice
This Privacy Notice describes:
- What personal information we collect;
- How and why we collect it;
- How we use it;
- Who we may share it with;
- How we store and secure it;
- Your data rights under the EU GDPR and local laws;
- Information about cookies and tracking technologies.
Please note: This Notice does not apply to third-party websites, even if linked from our site.
This Privacy Notice is designed to comply with the EU General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) (“EU GDPR”) and applicable national implementing legislation, including Portugal’s Law No. 58/2019 of 8 August 2019 and Spain’s Organic Law 3/2018 of 5 December 2018 on Data Protection and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).
2. Who Collects and Processes Your Data
We are the data controller responsible for processing your personal data. Our full details are: Omnia Simul LDA, trading as TrailChasers, Rua D. Simão Aranha 121, Cascais 2750-810, Portugal. Email: info@trailchasers.eu.
We are not required to appoint a Data Protection Officer (DPO) given the nature and scale of our processing activities. However, all data protection queries should be directed to: info@trailchasers.eu with the subject line “Data Protection”.
We may collect and process your data through a variety of channels, including:
- Our website (trailchasers.eu), which is hosted by Squarespace (Squarespace, Inc., 8 Clarkson Street, New York, NY 10014, USA), acting as a data processor on our behalf under a Data Processing Agreement in accordance with Article 28 of the EU GDPR;
- Direct communications, such as email, phone, in-person meetings, or at events;
- Through referrals or introductions from partners, manufacturers, or event organisers.
Website interactions: Squarespace may collect certain technical data (e.g., IP address, browser type, device identifiers, location information) and use cookies to enable core functionality and analytics. You can read Squarespace’s privacy and cookies policies here: https://www.squarespace.com/privacy
Other services used by our website: our website also uses Google reCAPTCHA (to protect our forms from spam and abuse), Adobe Fonts (to display fonts) and Weglot (to translate pages). When a page loads, these providers may receive your IP address and device information, including in the United States. Squarespace also uses a monitoring cookie to record browser errors, which it classes as necessary.
Regardless of how your personal data is collected, we remain responsible for its processing and security in accordance with applicable data protection laws.
3. When This Notice Applies
This Privacy Notice applies when you:
- Browse or interact with our website;
- Contact us by phone, email, text message, WhatsApp, social media, or post;
- Participate in a survey or event hosted by us;
- Subscribe to our newsletters or marketing communications.
4. What Information We Collect
a) Information you provide to us:
- Name
- Address
- Email address
- Phone number
- How you heard about us
- Communication history
- Your marketing preferences (including whether you would like to receive letters from us)
- Any other information you voluntarily share, including photos or videos that you send us
b) Information we collect automatically:
- IP address and browser/device information
- Usage data (e.g. pages visited, session times)
- Approximate location or region
- Cookies and tracking data (via Squarespace)
We do not collect special category data (such as health, political opinions, religious beliefs, biometric or genetic data) unless you voluntarily provide it and have consented to its processing. If we inadvertently receive such data, we will delete it promptly unless a legal basis applies.
5. How We Collect Information
We may collect personal data through:
- Our website and contact forms
- Email, telephone, text message and WhatsApp communications
- In-person events or meetings
- Social media channels
- Surveys or promotional activities
- Referrals from third-party partners (e.g., manufacturers or event hosts)
6. How We Use Your Information
We rely on the following legal bases under Article 6 of the EU GDPR:
- Responding to enquiries — Legal Basis: Legitimate interests | EU GDPR Article: 6(1)(f)
- Sending newsletters, promotions and letters (including customer packs, news of our customer programme, event invitations and review invitations) to people who have asked to receive them — Legal Basis: Consent (which you can withdraw at any time) | EU GDPR Article: 6(1)(a)
- Improving our services and operations — Legal Basis: Legitimate interests | EU GDPR Article: 6(1)(f)
- Detecting fraud or unlawful use — Legal Basis: Legal obligation or legitimate interests | EU GDPR Article: 6(1)(c)/(f)
Where we process personal data on the basis of our legitimate interests (Article 6(1)(f)), we have conducted a balancing test and are satisfied that our interests are not overridden by your rights and freedoms as a data subject. You have the right to object to such processing at any time (see Section 11). To request a copy of our legitimate interests assessment, please contact us.
You can opt out of marketing communications at any time by contacting us at info@trailchasers.eu.
7. Sharing Your Information
We may share your personal data with trusted third parties, including:
- Website and hosting providers (Squarespace, Google reCAPTCHA, Adobe Fonts and Weglot)
- Printing and mailing services, where we send you letters
- Messaging and social media services, when you contact us through them (for example WhatsApp, provided by Meta), which also process your messages under their own privacy policies
- Legal or regulatory authorities where required
- External accountants or professional advisers for accounting and tax compliance purposes.
All service providers are contractually obligated to process your data securely and only as necessary to perform their services. Where such parties act as data processors, we ensure that appropriate data processing agreements are in place in accordance with Article 28 of the EU GDPR. We do not sell or rent your personal data.
We may also:
- Share your data with trusted partners (with your consent) so they can offer relevant services (e.g., co-branded promotions). Their own privacy policies will apply.
- Transfer your data in the event of a company restructure, merger, or acquisition, subject to legal safeguards. We will notify you of any such transfer that materially affects your rights.
8. Marketing and Commercialisation
We may send you direct marketing communications about our products, services, or related brands where you have explicitly opted in.
You may opt out of receiving marketing communications at any time by clicking the “unsubscribe” link in our emails or by contacting us at info@trailchasers.eu. We will honour all such requests promptly.
Consent-Based Marketing
Apart from the customer emails described below, we will only send direct marketing communications (via email, post, or other electronic means) where you have explicitly opted in, for example by ticking a consent box in a purchase order or online form, or by replying to us to say that you would like to receive letters or other communications from us. Consent must be freely given, specific, informed and unambiguous. Pre-ticked boxes or bundled consents do not constitute valid consent under the EU GDPR.
If you do not provide this consent, or if you later withdraw it, we will not send you marketing communications (other than the customer emails described below).
You may withdraw your consent at any time. To withdraw consent, please email info@trailchasers.eu with the subject line “Withdraw Marketing Consent”. This does not affect the lawfulness of any processing carried out before your consent was withdrawn.
Emails to customers: if you have bought from us, we may also email you about similar products and services that we offer, unless you told us not to when you ordered or have told us since; this is in our legitimate interests. You can opt out at any time, free of charge, using the link or reply option in every message.
9. Data Retention
We retain your personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes outlined in this Privacy Notice and in compliance with legal obligations. Typical retention periods are:
- Marketing data (if consent given) — Retention Period: Until consent is withdrawn, after which we keep only a record that you have asked not to be contacted | Legal Basis: Consent
- Emails, messages and other communications — Retention Period: 2 years after our last contact with you, unless the message forms part of an order, warranty or claim record, in which case the period for that record applies (and longer where needed to deal with a legal claim) | Legal Basis: Legitimate interest / contract management
All retention periods are reviewed periodically, and personal data that is no longer required is securely deleted or anonymised.
For cookie-specific data retention, see the Cookies Policy section below.
10. Data Security and International Transfers
We implement appropriate technical and organisational measures to safeguard your personal data against unauthorised access, loss, misuse, or alteration. These include encryption at rest and in transit, access controls, and secure storage systems. Access to personal data is restricted to authorised personnel only.
We do not routinely initiate transfers of your personal data outside the EEA. However, we use trusted third-party service providers, including cloud-based systems such as Google services and Squarespace, together with the other providers named in Sections 2, 7 and 17, which may process or access personal data outside the EEA as part of their service operations.
Where personal data is transferred outside the EEA, we ensure appropriate safeguards are in place in accordance with EU GDPR requirements. These safeguards may include:
- Standard Contractual Clauses (SCCs) as adopted by the European Commission (Commission Implementing Decision (EU) 2021/914);
- Transfers to countries subject to an adequacy decision as determined by the European Commission;
- Transfers to United States providers that are certified under the EU-US Data Privacy Framework (Commission Implementing Decision (EU) 2023/1795);
- Transfers between Portugal and our United Kingdom branch, which are covered by the European Commission’s adequacy decisions for the United Kingdom;
- Additional contractual and technical protections where required.
We take reasonable steps to ensure that all service providers maintain appropriate data protection and security standards.
11. Your Data Protection Rights
Under the EU GDPR, you have the right to:
- Access your personal data (Subject Access Request under Article 15 EU GDPR);
- Correct inaccurate or incomplete data;
- Request deletion or restriction of your data;
- Object to the processing of your data (including processing based on legitimate interests);
- Request data portability (where processing is based on consent or contract);
- Withdraw your consent at any time (where applicable), without affecting the lawfulness of processing prior to withdrawal;
- Lodge a complaint with your national data authority:
- Portugal — Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD): www.cnpd.pt
- Spain — Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): https://sedeagpd.gob.es
We will respond to valid requests within one month of receipt. This period may be extended by a further two months where requests are complex or numerous; if so, we will notify you within the first month and explain the reason for the delay.
We may request proof of identity before processing a data subject request to ensure we do not disclose information to the wrong person.
Please email info@trailchasers.eu with the subject line: “Data Request”.
12. Children’s Privacy
Our website is not intended for individuals under the age of 18. We do not knowingly collect personal data from children. If we become aware that we have collected such data without verified parental or guardian consent, we will delete it promptly.
13. Cookies Policy
What are cookies? Cookies are small text files placed on your device when you visit a website. They help improve functionality, remember preferences, and provide usage analytics.
Who sets cookies? Cookies on our website are set and managed by Squarespace, which provides core functionality and analytics services.
We comply with the ePrivacy Directive 2002/58/EC (as implemented in Portugal and Spain) regarding cookies and similar technologies. Non-essential cookies (including analytics) will only be placed on your device with your prior explicit consent.
Types of cookies we use:
- Essential — Purpose: Required for the website to function properly (including security, error monitoring and remembering your cookie choice)
- Analytics — Purpose: Helps analyse usage patterns (we use Squarespace’s own analytics service). Only activated with your consent.
- Functionality — Purpose: Remembers user preferences and settings
Non-essential cookies, including analytics cookies, are only activated if you provide prior explicit consent via our cookie banner. You may withdraw or update your cookie preferences at any time by using the “Manage cookies” control shown on the website. Withdrawing consent does not affect any processing that took place while consent was active.
For more information, visit: https://www.squarespace.com/privacy
We do not permit non-essential cookies (including analytics) to be placed on your device unless and until you provide explicit consent via the cookie banner.
14. Changes to This Privacy Notice
We may update this Privacy & Cookies Notice from time to time. Updates will be posted on this page with a revised version number and date. If the changes are material, we will provide a more prominent notice. If a change materially affects how we use personal data that you have already given us, we will also tell you directly, for example by email.
15. Language
This Privacy Notice is available in English, Spanish, and Portuguese. In the event of any discrepancy or inconsistency between translations, the English version shall prevail, unless prohibited by applicable law.
16. Contact Us
To exercise your rights or if you have any questions about this Privacy Notice, please contact:
Email: info@trailchasers.eu | Post: Omnia Simul LDA t/a TrailChasers, Rua D. Simão Aranha 121, Cascais 2750-810, Portugal
Please mark your communication “Data Protection” to ensure it reaches the appropriate person promptly.
17. Automated Decision-Making, Profiling and Artificial Intelligence
We do not use your personal data for automated decision-making that produces legal or similarly significant effects. If this changes in the future (e.g., for fraud detection or personalised marketing), we will notify you and ensure you have the right to request human intervention, express your point of view, and contest the decision.
We use Claude, provided by Anthropic, to help prepare documents such as letters and spreadsheets, which may involve your name, contact details and enquiry. Anthropic does not use this data to train its models, a member of our team checks all output, and we do not use artificial intelligence to make decisions about you that have legal or similarly significant effects.
18. Testimonials and User-Generated Content
With your consent, we may publish your testimonials, reviews, or images on our website or marketing materials. This includes photos or videos that you send us (for example by WhatsApp or text message) or that you post on social media: we will always ask your permission before we publish them. You can withdraw this consent at any time by contacting us, and we will then remove them from our own website and social media accounts. We will not use such content without permission. We invite reviews from all customers who have asked to hear from us, in the same way and whatever their experience, and we do not make any gift or other benefit depend on whether a review is given or is positive.
19. Data Breach Notification
In the unlikely event of a personal data breach that may pose a risk to your rights or freedoms, we will: (a) notify the relevant supervisory authority (CNPD and/or AEPD, as applicable) without undue delay and, where feasible, within 72 hours of becoming aware of the breach; and (b) notify you without undue delay if the breach is likely to result in a high risk to your rights and freedoms, as required by Article 34 EU GDPR.
20. Transfers to Third Countries
Where personal data is transferred to countries outside the EEA, including to the USA (e.g., via Squarespace or Google services), we rely on appropriate transfer mechanisms as described in Section 10.
You may request further information about the specific safeguards in place for any such transfer by contacting us at info@trailchasers.eu.