Termos e Condições

(Versão V13112026 — UE)

1. Introdução e Aceitação dos Termos

1.1. Bem-vindo ao nosso website em www.trailchasers.eu, detido e explorado pela Omnia Simul LDA, que opera sob a designação comercial “TrailChasers”, com o número de identificação de pessoa coletiva e fiscal (NIPC/NIF) 517497646, registada em Portugal, com sede na Rua D. Simão Aranha 121, Aldeia de Juzo, 2750-810, Cascais, Portugal (doravante designada por “TrailChasers” ou “nós”).

1.2. Ao aceder ou utilizar o nosso website, o utilizador aceita ficar vinculado pelos presentes Termos e Condições (“Termos”), que regulam apenas a utilização do nosso website. O nosso Aviso de Privacidade e Cookies explica a forma como tratamos os dados pessoais e os cookies e não faz parte dos presentes Termos. Os nossos Termos e Condições de Venda, que são autónomos, aplicam-se apenas se efetuar uma encomenda connosco, e ser-lhe-ão facultados antes de o fazer. Se não concordar com os presentes Termos, solicitamos que não utilize o nosso website.

1.3. Os presentes Termos aplicam-se a todos os utilizadores do nosso website, incluindo consumidores e clientes empresariais. O nosso website e os nossos Produtos destinam-se apenas a clientes em Portugal e Espanha. Os clientes no Reino Unido devem utilizar o website www.trailchasers.co.uk, que tem os seus próprios termos. Se aceder ao nosso website a partir de qualquer outro país, fá-lo por sua iniciativa e é responsável pelo cumprimento da lei local.

1.4. Se for consumidor (pessoa singular que atua fora do âmbito da sua atividade comercial, empresarial ou profissional), beneficia de determinados direitos imperativos ao abrigo da lei aplicável, e nenhuma disposição dos presentes Termos afeta esses direitos. Para mais informações, consulte a Cláusula 14 (Lei Aplicável e Litígios).

2. Finalidade do Website

O nosso website disponibiliza informação sobre a nossa gama de caravanas todo-o-terreno, células de campismo amovíveis e para pick-up, e outro equipamento de overlanding, campismo e atividades ao ar livre, destinados a clientes particulares e empresariais, conforme atualizada periodicamente (os “Produtos”).

O nosso website destina-se a fins informativos e a pedidos de informação e não constitui, por si só, uma proposta de venda nem dá origem a um contrato vinculativo. Os preços, promoções e descrições de produtos apresentados são meramente indicativos. Qualquer preço apresentado a consumidores incluirá o IVA e quaisquer outros encargos obrigatórios que possam ser calculados antecipadamente. Quando um encargo não puder ser calculado antecipadamente, explicaremos a forma como será calculado. Todas as vendas são regidas pelos nossos Termos e Condições de Venda, que são autónomos e lhe serão facultados antes de ficar vinculado por qualquer encomenda.

Nenhum conteúdo do nosso website constitui aconselhamento profissional, jurídico, técnico ou de segurança. As especificações dos produtos, as capacidades de reboque e os dados técnicos são fornecidos apenas a título de orientação geral. O utilizador deve verificar de forma independente se qualquer Produto satisfaz os seus requisitos específicos e cumpre a legislação e a regulamentação do seu país, incluindo, sem limitação, as relativas a modificações de veículos, normas de reboque, circulação na via pública, viagens e utilização todo-o-terreno.

3. Utilização Aceitável

3.1. Ao aceder ao nosso website, o utilizador compromete-se a utilizá-lo apenas para fins lícitos e em conformidade com os presentes Termos.

3.2. O utilizador não pode utilizar o nosso website: (a) de qualquer forma que viole a legislação ou regulamentação local, nacional ou internacional aplicável; (b) para transmitir publicidade não solicitada ou não autorizada; ou (c) para adotar qualquer conduta que restrinja ou impeça a utilização ou o usufruto do website por qualquer pessoa.

4. Utilização Geral

4.1. O conteúdo do website destina-se apenas a informação geral e está sujeito a alterações sem aviso prévio. A TrailChasers reserva-se o direito de alterar, atualizar ou retirar qualquer conteúdo, incluindo preços, promoções, especificações e disponibilidade dos produtos, a qualquer momento e sem aviso prévio. Tal não afeta o preço nem a especificação de qualquer encomenda que tenhamos aceitado, que se regem pelos nossos Termos e Condições de Venda.

4.2. Embora adotemos cuidados razoáveis para garantir que a informação do nosso website é exata, não garantimos a exatidão, integralidade, atualidade ou adequação de qualquer conteúdo. Quando tivermos conhecimento de qualquer inexatidão relevante na informação sobre produtos, envidaremos esforços razoáveis para a corrigir prontamente. Nenhuma disposição da presente cláusula exclui ou limita a nossa responsabilidade por informação inexata nos casos em que essa responsabilidade não possa ser excluída pela lei aplicável, incluindo, sem limitação, a legislação espanhola de defesa dos consumidores (LGDCU) e a lei portuguesa de defesa do consumidor (Lei n.º 24/96).

4.3. A TrailChasers atua como distribuidor e revendedor autorizado de marcas de terceiros. Não fabricamos os Produtos. No entanto, enquanto vendedor ao cliente final, continuamos a ser responsáveis, nos termos da lei de defesa do consumidor aplicável, pela conformidade dos Produtos por nós vendidos. Os seus direitos relativos aos Produtos, incluindo os seus direitos legais enquanto consumidor, constam dos nossos Termos e Condições de Venda e não são limitados pelos presentes Termos.

4.4. O utilizador reconhece que as atividades todo-o-terreno e de overlanding comportam riscos inerentes. A informação sobre produtos constante do nosso website não constitui orientação de segurança. O utilizador deve consultar as instruções do fabricante em causa, cumprir toda a legislação aplicável, incluindo, sem limitação, as normas de trânsito e de reboque, e certificar-se da adequação de qualquer Produto antes da compra.

4.5. Podemos utilizar ferramentas de inteligência artificial na preparação de determinados conteúdos, imagens e comunicações do website. Sempre que publicarmos imagens, vídeos ou áudios realistas que tenham sido gerados ou substancialmente alterados por inteligência artificial, identificá-los-emos como tal. As imagens e ilustrações destinam-se apenas a orientação geral e podem não representar a especificação exata de um Produto. Consulte a especificação escrita que lhe é fornecida antes de efetuar uma encomenda.

5. Segurança e Conformidade dos Produtos

5.1. Todos os Produtos vendidos pela TrailChasers destinam-se a ser utilizados de acordo com as instruções do fabricante e a legislação aplicável. Sem prejuízo da Cláusula 10.1, a TrailChasers não é responsável por qualquer acidente, lesão, dano ou perda na medida em que seja causado: (a) pela utilização de um Produto de forma incompatível com as orientações do fabricante; (b) por modificações efetuadas num Produto após a venda; (c) pela utilização de um Produto em violação da legislação aplicável, incluindo, sem limitação, as normas de trânsito, de reboque e de circulação todo-o-terreno; ou (d) pelos riscos inerentes às atividades todo-o-terreno e de overlanding que não sejam causados por um defeito de um Produto.

5.2. É da responsabilidade do utilizador assegurar que qualquer veículo rebocador utilizado com os nossos Produtos tem a capacidade de reboque adequada e que o conjunto veículo-reboque cumpre todos os requisitos legais aplicáveis no país de utilização, incluindo, sem limitação, os requisitos relativos a limites de peso, iluminação, travagem e equipamento de segurança.

5.3. Se considerar que um Produto apresenta um risco para a segurança, contacte-nos imediatamente através de info@trailchasers.eu. Colaboraremos em qualquer recolha de segurança ou ação corretiva aplicável que seja exigida por lei.

6. Propriedade Intelectual

6.1. Todo o conteúdo do nosso website, incluindo o design, a composição gráfica, os elementos gráficos, os logótipos, o texto e o software, é propriedade da TrailChasers (Omnia Simul LDA) ou está licenciado à mesma. A reprodução, distribuição ou utilização não autorizada de qualquer desses materiais é proibida e pode dar lugar a ação judicial.

6.2. A marca TrailChasers® e todos os elementos de marca associados são propriedade da Omnia Simul LDA. Não pode utilizar as nossas marcas, logótipos ou elementos de marca sem o nosso consentimento prévio por escrito. Os dados completos da marca constam da Cláusula 16.

6.3. As designações e logótipos de marcas de terceiros que figuram no nosso website são propriedade dos respetivos titulares e são utilizados apenas para fins de identificação e informação. A sua apresentação não implica qualquer aprovação nem qualquer relação comercial para além da de revendedor autorizado.

6.4. Pode criar ligações para o nosso website de forma leal, lícita e não comercial, que não prejudique a nossa reputação nem sugira uma aprovação que não exista. É proibida a apresentação do nosso website dentro de outro site (framing) sem a nossa autorização prévia por escrito.

6.5. Não pode utilizar quaisquer meios automatizados, incluindo robôs, ferramentas de extração de dados (scrapers) ou ferramentas de inteligência artificial, para aceder, copiar ou extrair conteúdos do nosso website, nem utilizar os seus conteúdos para treinar ou desenvolver qualquer sistema de inteligência artificial, sem o nosso consentimento prévio por escrito. Reservamos expressamente todos os direitos relativos à prospeção de textos e dados, incluindo ao abrigo do artigo 4.º, n.º 3, da Diretiva (UE) 2019/790.

7. Ligações a Sites de Terceiros e Redes Sociais

7.1. O nosso website pode conter ligações para websites de terceiros que não são detidos nem controlados pela TrailChasers. Não temos qualquer controlo sobre o conteúdo, as práticas de privacidade ou as condições de quaisquer websites de terceiros, nem aceitamos qualquer responsabilidade pelos mesmos. O acesso a sites de terceiros é feito por sua conta e risco.

7.2. A TrailChasers gere contas em redes sociais, nomeadamente no Instagram, Facebook, LinkedIn, Pinterest, Threads (@trailchasers.eu) e YouTube (@trailchasersoffroad). Estas plataformas são exploradas por terceiros. Não somos responsáveis pelas condições nem pelas práticas de privacidade dessas plataformas. Recomendamos que reveja e gira as suas definições de privacidade em qualquer plataforma através da qual interaja connosco.

7.3. As comunicações que nos envie através das redes sociais não são confidenciais. Para pedidos de informação formais, reclamações ou notificações legais, contacte-nos diretamente através de info@trailchasers.eu.

8. Cookies e Proteção de Dados

8.1. O nosso website utiliza cookies para permitir as funcionalidades essenciais e melhorar a sua experiência. Os cookies estritamente necessários ao funcionamento do website são instalados automaticamente. Todos os restantes cookies, incluindo os cookies analíticos, só são instalados se os aceitar através do nosso banner de cookies, podendo alterar ou retirar a sua escolha a qualquer momento. Para mais informações, consulte o nosso Aviso de Privacidade e Cookies.

8.2. A TrailChasers (Omnia Simul LDA) é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através do nosso website. Tratamos os dados pessoais em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD) e com a legislação portuguesa e espanhola aplicável em matéria de proteção de dados. A informação completa sobre a forma como recolhemos, utilizamos e protegemos os seus dados pessoais, bem como sobre os seus direitos, consta do nosso Aviso de Privacidade e Cookies, disponível em www.trailchasers.eu/privacy.

8.3. Se tiver alguma questão sobre a forma como tratamos os seus dados, ou se pretender exercer os seus direitos enquanto titular dos dados (incluindo os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição), contacte-nos através de info@trailchasers.eu.

8.4. Quando nos contacta através do formulário de contacto do nosso website, por e-mail, por telefone ou por WhatsApp, utilizamos os dados que nos fornece para responder ao seu pedido de informação e, caso venha a efetuar uma encomenda, para tratar dessa encomenda. O envio de um pedido de informação não cria qualquer contrato entre nós. O nosso Aviso de Privacidade e Cookies explica a forma como tratamos os seus dados pessoais.

9. Acessibilidade

Procuramos tornar o nosso website acessível a utilizadores com deficiência, na medida do razoavelmente possível. Se sentir alguma dificuldade ou tiver sugestões relativas à acessibilidade, contacte-nos através de info@trailchasers.eu. Faremos o possível para o ajudar e para melhorar continuamente a acessibilidade.

10. Limitação de Responsabilidade

10.1. Nenhuma disposição dos presentes Termos exclui ou limita a responsabilidade da TrailChasers por: (a) morte ou danos pessoais causados por negligência nossa; (b) fraude ou declarações fraudulentas; (c) qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ao abrigo da lei aplicável, incluindo, sem limitação, a legislação espanhola de defesa dos consumidores (Real Decreto Legislativo 1/2007 — LGDCU) ou a lei portuguesa de defesa do consumidor (Lei n.º 24/96 e DL 84/2021); ou (d) qualquer outra responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada.

10.2. Sem prejuízo da Cláusula 10.1 e na máxima medida permitida pela lei aplicável, aplica-se o seguinte se for um utilizador empresarial (e não um consumidor):

  • a nossa responsabilidade total perante si relacionada com a utilização do nosso website (por oposição a qualquer venda de Produtos) não excederá €500;
  • não seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo lucros cessantes, perda de dados ou perda de oportunidades de negócio, decorrentes do acesso ao nosso website ou da sua utilização;
  • não somos responsáveis por quaisquer perdas ou danos resultantes de ter confiado em conteúdos do website que não tenha verificado de forma independente, incluindo especificações de produtos ou dados técnicos.

10.3. Se for consumidor, as limitações da Cláusula 10.2 não se lhe aplicam e os seus direitos legais ao abrigo da legislação de defesa do consumidor aplicável não são afetados pela presente cláusula.

11. Força Maior

A TrailChasers não incorrerá em incumprimento dos presentes Termos, nem será responsável por qualquer falta ou atraso no cumprimento, que resulte de circunstâncias fora do nosso controlo razoável, incluindo (sem limitação) perturbações na cadeia de abastecimento, catástrofes naturais, pandemias, atos governamentais, restrições à importação ou exportação, encerramentos de portos ou conflitos laborais. Informá-lo-emos logo que razoavelmente possível de qualquer circunstância desta natureza que afete os nossos serviços. A presente cláusula não afeta qualquer direito de que disponha enquanto consumidor ao abrigo da lei aplicável ou, caso tenha efetuado uma encomenda connosco, ao abrigo dos nossos Termos e Condições de Venda.

12. Alterações aos Presentes Termos

Podemos atualizar os presentes Termos periodicamente, por exemplo para refletir alterações legislativas ou na forma como gerimos o nosso website. Publicaremos os Termos atualizados no nosso website, com o novo número de versão e a data de entrada em vigor indicados no topo, e estes aplicar-se-ão à sua utilização do nosso website a partir dessa data. As alterações à informação sobre produtos, aos preços ou à disponibilidade no nosso website não constituem alterações aos presentes Termos. Uma alteração aos presentes Termos não afeta qualquer encomenda que já tenha efetuado, a qual continua a reger-se pelos Termos e Condições de Venda aplicáveis no momento em que a efetuou.

13. Divisibilidade

Se alguma disposição dos presentes Termos for considerada ilegal, nula ou inexequível, essa disposição será separável e não afetará a validade e a exequibilidade das restantes disposições.

14. Lei Aplicável e Litígios

14.1. Os presentes Termos e quaisquer obrigações extracontratuais deles decorrentes regem-se e são interpretados de acordo com a lei portuguesa, sem prejuízo das disposições imperativas de defesa do consumidor da lei do seu país de residência, conforme indicado abaixo. Se for um utilizador empresarial, os tribunais portugueses terão competência exclusiva para qualquer litígio decorrente dos presentes Termos ou com eles relacionado. Se for consumidor, nenhuma disposição da presente Cláusula limita o seu direito de intentar ou contestar ações nos tribunais do país da sua residência habitual.

14.2. Se for consumidor residente em Portugal ou em Espanha, nenhuma disposição dos presentes Termos o priva de quaisquer proteções imperativas ao abrigo da lei do país da sua residência habitual. Em particular, aplicam-se as seguintes disposições imperativas de direito do consumo (e apenas essas disposições imperativas — nenhum outro conjunto de normas nacionais é incorporado nos presentes Termos por força desta cláusula):

  • Espanha: aplica-se o direito do consumo imperativo espanhol, incluindo, sem limitação, o Real Decreto Legislativo 1/2007 (LGDCU), a Ley 3/2014 e a Ley 34/2002 relativa aos serviços da sociedade da informação.
  • Portugal: aplica-se o direito do consumo imperativo português, incluindo, sem limitação, a Lei n.º 24/96 (Lei de Defesa do Consumidor), o Decreto-Lei n.º 84/2021 (conformidade dos bens) e o Decreto-Lei n.º 24/2014 (contratos celebrados à distância).

14.3. Recomendamos que nos contacte em primeiro lugar, através de info@trailchasers.eu, para resolver qualquer reclamação ou litígio. Procuramos responder no prazo de 10 dias úteis. Se não conseguirmos resolver a sua reclamação, pode dirigi-la à entidade competente:

  • Espanha – Reclamações de consumidores: OMIC (Oficina Municipal de Información al Consumidor) ou a autoridade de consumo da sua comunidade autónoma. Proteção de dados: AEPD — www.aepd.es
  • Portugal – Reclamações de consumidores: o Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo competente para a sua área ou a Direção-Geral do Consumidor. Pode também apresentar uma reclamação através do Livro de Reclamações Eletrónico, em www.livroreclamacoes.pt. Proteção de dados: CNPD — www.cnpd.pt

Procuramos resolver qualquer reclamação diretamente consigo e não aderimos a nenhuma entidade de resolução alternativa de litígios. Se não conseguirmos resolver a sua reclamação, pode submetê-la a uma entidade de resolução de litígios de consumo. Em Portugal, trata-se do centro de arbitragem de conflitos de consumo competente para a sua área ou do Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (CNIACC, www.cniacc.pt); a lista de todos os centros está disponível em www.consumidor.gov.pt. Se o valor do seu litígio for igual ou inferior a 5000 euros e optar por submetê-lo a um destes centros, a lei portuguesa obriga-nos a participar. Em Espanha, trata-se da Junta Arbitral de Consumo da sua área, e informá-lo-emos nesse momento se aceitamos participar.

15. Idioma

Os presentes Termos são disponibilizados em inglês, espanhol e português. Em caso de divergência entre as traduções, prevalece a versão inglesa, exceto quando a lei imperativa aplicável no seu país de residência disponha em contrário. As notificações legais de utilizadores empresariais ao abrigo dos presentes Termos devem ser apresentadas em inglês. Os consumidores podem escrever-nos em inglês, espanhol ou português.

16. Direitos de Autor e Marcas Registadas

© 2026 TrailChasers (Omnia Simul LDA). Todos os direitos reservados.

TrailChasers® é uma marca da Omnia Simul LDA, registada em Portugal (n.º 703001) e protegida em Espanha e no Reino Unido ao abrigo do Registo Internacional n.º 1852736 (OMPI), na Classe 35. Qualquer utilização não autorizada da marca TrailChasers, dos elementos de marca ou dos conteúdos do website é estritamente proibida e pode dar lugar a procedimentos cíveis e/ou criminais.

17. Contacte-nos

Para qualquer questão relacionada com os presentes Termos, contacte-nos através de:

Omnia Simul LDA t/a TrailChasers

Rua D. Simão Aranha 121, Aldeia de Juzo, 2750-810, Cascais, Portugal

Tel: +351 916 863 492

Email: info@trailchasers.eu

Términos y Condiciones

(Versión V13112026 — UE)

1. Introducción y Aceptación de los Términos

1.1. Le damos la bienvenida a nuestro sitio web www.trailchasers.eu, propiedad de Omnia Simul LDA y gestionado por esta, que opera con el nombre comercial “TrailChasers”, con número de identificación de sociedad y fiscal (NIPC/NIF) 517497646, registrada en Portugal, con domicilio en Rua D. Simão Aranha 121, Aldeia de Juzo, 2750-810, Cascais, Portugal (en adelante, “TrailChasers” o “nosotros”).

1.2. Al acceder a nuestro sitio web o utilizarlo, usted acepta quedar vinculado por los presentes Términos y Condiciones (“Términos”), que regulan únicamente el uso de nuestro sitio web. Nuestro Aviso de Privacidad y Cookies explica cómo tratamos los datos personales y las cookies y no forma parte de los presentes Términos. Nuestros Términos y Condiciones de Venta, que son independientes, solo se aplican si realiza un pedido con nosotros, y se los facilitaremos antes de que lo haga. Si no está de acuerdo con los presentes Términos, le rogamos que no utilice nuestro sitio web.

1.3. Los presentes Términos se aplican a todos los usuarios de nuestro sitio web, incluidos los consumidores y los clientes empresariales. Nuestro sitio web y nuestros Productos se dirigen únicamente a clientes en Portugal y España. Los clientes en el Reino Unido deben utilizar www.trailchasers.co.uk, que tiene sus propios términos. Si accede a nuestro sitio web desde cualquier otro país, lo hace por iniciativa propia y es responsable de cumplir la legislación local.

1.4. Si usted es consumidor (persona física que actúa con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión), le asisten determinados derechos imperativos conforme a la legislación aplicable, y nada de lo dispuesto en los presentes Términos afecta a dichos derechos. Para más información, consulte la Cláusula 14 (Ley Aplicable y Litigios).

2. Finalidad del Sitio Web

Nuestro sitio web ofrece información sobre nuestra gama de caravanas todoterreno, células camper desmontables y para pick-up, y otros equipos de overlanding, camping y actividades al aire libre, tanto para clientes particulares como empresariales, según se actualice periódicamente (los “Productos”).

Nuestro sitio web tiene fines informativos y de atención de consultas y no constituye por sí mismo una oferta de venta ni da lugar a un contrato vinculante. Los precios, promociones y descripciones de productos que se muestran son meramente indicativos. Todo precio mostrado a consumidores incluirá el IVA y cualquier otro cargo obligatorio que pueda calcularse de antemano. Cuando un cargo no pueda calcularse de antemano, explicaremos cómo se calculará. Todas las ventas se rigen por nuestros Términos y Condiciones de Venta, que son independientes y se le facilitarán antes de que quede vinculado por cualquier pedido.

Ningún contenido de nuestro sitio web constituye asesoramiento profesional, jurídico, técnico ni de seguridad. Las especificaciones de los productos, las capacidades de remolque y los datos técnicos se facilitan únicamente a título orientativo. Usted debe verificar de forma independiente que cualquier Producto cumple sus requisitos específicos y la legislación y normativa de su país, incluidas, entre otras, las relativas a modificaciones de vehículos, normas de remolque, circulación por vías públicas, viajes y uso todoterreno.

3. Uso Aceptable

3.1. Al acceder a nuestro sitio web, usted se compromete a utilizarlo únicamente con fines lícitos y de conformidad con los presentes Términos.

3.2. No podrá utilizar nuestro sitio web: (a) de ninguna forma que infrinja la legislación o normativa local, nacional o internacional aplicable; (b) para transmitir publicidad no solicitada o no autorizada; ni (c) para llevar a cabo cualquier conducta que restrinja o impida a cualquier persona el uso o disfrute del sitio web.

4. Uso General

4.1. El contenido del sitio web tiene carácter meramente informativo y está sujeto a cambios sin previo aviso. TrailChasers se reserva el derecho de modificar, actualizar o retirar cualquier contenido, incluidos precios, promociones, especificaciones y disponibilidad de los productos, en cualquier momento y sin previo aviso. Ello no afecta al precio ni a la especificación de ningún pedido que hayamos aceptado, que se rigen por nuestros Términos y Condiciones de Venta.

4.2. Aunque actuamos con una diligencia razonable para garantizar que la información de nuestro sitio web sea exacta, no garantizamos la exactitud, integridad, actualidad o idoneidad de ningún contenido. Cuando tengamos conocimiento de cualquier inexactitud relevante en la información sobre productos, haremos esfuerzos razonables para corregirla con prontitud. Nada de lo dispuesto en esta cláusula excluye ni limita nuestra responsabilidad por información inexacta cuando dicha responsabilidad no pueda excluirse conforme a la legislación aplicable, incluida, entre otras, la legislación española de defensa de los consumidores (LGDCU) y la legislación portuguesa de defensa del consumidor (Lei n.º 24/96).

4.3. TrailChasers actúa como distribuidor y revendedor autorizado de marcas de terceros. No fabricamos los Productos. No obstante, como vendedor al cliente final, seguimos siendo responsables, conforme a la legislación de consumo aplicable, de la conformidad de los Productos que vendemos. Sus derechos en relación con los Productos, incluidos sus derechos legales como consumidor, se recogen en nuestros Términos y Condiciones de Venta y no quedan limitados por los presentes Términos.

4.4. Usted reconoce que las actividades todoterreno y de overlanding conllevan riesgos inherentes. La información sobre productos de nuestro sitio web no constituye una orientación de seguridad. Debe consultar las instrucciones del fabricante correspondiente, cumplir toda la legislación aplicable, incluidas, entre otras, las normas de tráfico y de remolque, y asegurarse de la idoneidad de cualquier Producto antes de su compra.

4.5. Podemos utilizar herramientas de inteligencia artificial para preparar determinados contenidos, imágenes y comunicaciones del sitio web. Cuando publiquemos imágenes, vídeos o audios realistas que hayan sido generados o modificados sustancialmente mediante inteligencia artificial, los identificaremos como tales. Las imágenes e ilustraciones tienen carácter meramente orientativo y pueden no reflejar la especificación exacta de un Producto. Consulte la especificación escrita que se le facilite antes de realizar un pedido.

5. Seguridad y Conformidad de los Productos

5.1. Todos los Productos vendidos por TrailChasers están destinados a utilizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante y la legislación aplicable. Sin perjuicio de la Cláusula 10.1, TrailChasers no es responsable de ningún accidente, lesión, daño o pérdida en la medida en que se deba a: (a) el uso de un Producto de forma contraria a las indicaciones del fabricante; (b) modificaciones realizadas en un Producto después de su venta; (c) el uso de un Producto infringiendo la legislación aplicable, incluidas, entre otras, las normas de tráfico, de remolque y de circulación todoterreno; o (d) los riesgos inherentes a las actividades todoterreno y de overlanding que no se deban a un defecto de un Producto.

5.2. Es responsabilidad suya asegurarse de que cualquier vehículo tractor utilizado con nuestros Productos tenga la capacidad de remolque adecuada y de que el conjunto formado por el vehículo y el remolque cumpla todos los requisitos legales aplicables en el país de uso, incluidos, entre otros, los requisitos relativos a límites de peso, alumbrado, frenado y equipos de seguridad.

5.3. Si considera que un Producto presenta un riesgo para la seguridad, póngase en contacto con nosotros inmediatamente en info@trailchasers.eu. Colaboraremos en cualquier retirada por motivos de seguridad o medida correctora aplicable que exija la ley.

6. Propiedad Intelectual

6.1. Todo el contenido de nuestro sitio web, incluidos el diseño, la maquetación, los elementos gráficos, los logotipos, los textos y el software, es propiedad de TrailChasers (Omnia Simul LDA) o se utiliza bajo licencia. Queda prohibida la reproducción, distribución o uso no autorizados de cualquiera de estos materiales, que podrán dar lugar a acciones legales.

6.2. La marca TrailChasers® y todos los elementos de marca asociados son propiedad de Omnia Simul LDA. No podrá utilizar nuestras marcas, logotipos ni elementos de marca sin nuestro consentimiento previo por escrito. Los datos completos de la marca figuran en la Cláusula 16.

6.3. Las denominaciones y logotipos de marcas de terceros que aparecen en nuestro sitio web son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines de identificación e información. Su presencia no implica respaldo alguno ni ninguna relación comercial distinta de la de revendedor autorizado.

6.4. Puede enlazar a nuestro sitio web de forma leal, lícita y no comercial, siempre que no perjudique nuestra reputación ni sugiera un respaldo inexistente. Queda prohibido mostrar nuestro sitio web dentro de otro sitio (framing) sin nuestra autorización previa por escrito.

6.5. No podrá utilizar ningún medio automatizado, incluidos robots, herramientas de extracción de datos (scrapers) o herramientas de inteligencia artificial, para acceder a contenidos de nuestro sitio web, copiarlos o extraerlos, ni utilizar dichos contenidos para entrenar o desarrollar cualquier sistema de inteligencia artificial, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nos reservamos expresamente todos los derechos en materia de minería de textos y datos, incluido en virtud del artículo 4, apartado 3, de la Directiva (UE) 2019/790.

7. Enlaces a Terceros y Redes Sociales

7.1. Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros que no son propiedad de TrailChasers ni están bajo su control. No tenemos control alguno sobre el contenido, las prácticas de privacidad ni las condiciones de los sitios web de terceros, ni aceptamos responsabilidad alguna por ellos. El acceso a sitios de terceros se realiza bajo su propia responsabilidad.

7.2. TrailChasers gestiona cuentas en redes sociales como Instagram, Facebook, LinkedIn, Pinterest, Threads (@trailchasers.eu) y YouTube (@trailchasersoffroad). Estas plataformas son gestionadas por terceros. No somos responsables de las condiciones ni de las prácticas de privacidad de dichas plataformas. Le recomendamos que revise y gestione su configuración de privacidad en cualquier plataforma a través de la cual interactúe con nosotros.

7.3. Las comunicaciones que nos envíe a través de las redes sociales no son confidenciales. Para consultas formales, reclamaciones o notificaciones legales, póngase en contacto con nosotros directamente en info@trailchasers.eu.

8. Cookies y Protección de Datos

8.1. Nuestro sitio web utiliza cookies para permitir sus funciones esenciales y mejorar su experiencia. Las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web se instalan automáticamente. Todas las demás cookies, incluidas las cookies analíticas, solo se instalan si usted las acepta a través de nuestro banner de cookies, y puede modificar o retirar su elección en cualquier momento. Para más información, consulte nuestro Aviso de Privacidad y Cookies.

8.2. TrailChasers (Omnia Simul LDA) es el responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de nuestro sitio web. Tratamos los datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y con la normativa portuguesa y española aplicable en materia de protección de datos. La información completa sobre cómo recogemos, utilizamos y protegemos sus datos personales, así como sobre sus derechos, figura en nuestro Aviso de Privacidad y Cookies, disponible en www.trailchasers.eu/privacy.

8.3. Si tiene alguna consulta sobre cómo tratamos sus datos o desea ejercer sus derechos como interesado (incluidos los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición), póngase en contacto con nosotros en info@trailchasers.eu.

8.4. Cuando se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto de nuestro sitio web, por correo electrónico, por teléfono o por WhatsApp, utilizamos los datos que nos facilita para responder a su consulta y, si posteriormente realiza un pedido, para gestionar dicho pedido. El envío de una consulta no crea ningún contrato entre nosotros. Nuestro Aviso de Privacidad y Cookies explica cómo tratamos sus datos personales.

9. Accesibilidad

Procuramos que nuestro sitio web sea accesible para usuarios con discapacidad, en la medida en que sea razonablemente posible. Si encuentra alguna dificultad o desea hacernos llegar comentarios sobre accesibilidad, póngase en contacto con nosotros en info@trailchasers.eu. Haremos lo posible por ayudarle y por mejorar la accesibilidad de forma continua.

10. Limitación de Responsabilidad

10.1. Nada de lo dispuesto en los presentes Términos excluye ni limita la responsabilidad de TrailChasers por: (a) muerte o daños personales causados por nuestra negligencia; (b) fraude o declaraciones fraudulentas; (c) cualquier responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la legislación aplicable, incluida, entre otras, la legislación española de defensa de los consumidores (Real Decreto Legislativo 1/2007 — LGDCU) o la legislación portuguesa de defensa del consumidor (Lei n.º 24/96 y DL 84/2021); o (d) cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse legalmente.

10.2. Sin perjuicio de la Cláusula 10.1 y en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, se aplica lo siguiente si usted es un usuario empresarial (y no un consumidor):

  • nuestra responsabilidad total frente a usted en relación con el uso de nuestro sitio web (a diferencia de cualquier venta de Productos) no excederá de €500;
  • no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo, incluidos el lucro cesante, la pérdida de datos o la pérdida de oportunidades de negocio, derivado del acceso a nuestro sitio web o de su uso;
  • no somos responsables de ninguna pérdida o daño derivado de haber confiado en contenidos del sitio web que no haya verificado de forma independiente, incluidas las especificaciones de productos o los datos técnicos.

10.3. Si usted es consumidor, las limitaciones de la Cláusula 10.2 no le son de aplicación, y sus derechos legales conforme a la legislación de consumo aplicable no se ven afectados por esta cláusula.

11. Fuerza Mayor

TrailChasers no incurrirá en incumplimiento de los presentes Términos ni será responsable de ninguna falta o retraso en el cumplimiento que se deba a circunstancias ajenas a nuestro control razonable, incluidas (sin carácter limitativo) las interrupciones de la cadena de suministro, las catástrofes naturales, las pandemias, las actuaciones de los poderes públicos, las restricciones a la importación o exportación, el cierre de puertos o los conflictos laborales. Le informaremos tan pronto como sea razonablemente posible de cualquier circunstancia de este tipo que afecte a nuestros servicios. Esta cláusula no afecta a ningún derecho que le corresponda como consumidor conforme a la legislación aplicable ni, si ha realizado un pedido con nosotros, conforme a nuestros Términos y Condiciones de Venta.

12. Modificaciones de los Presentes Términos

Podremos actualizar los presentes Términos periódicamente, por ejemplo para reflejar cambios en la legislación o en la forma en que gestionamos nuestro sitio web. Publicaremos los Términos actualizados en nuestro sitio web, con el nuevo número de versión y la fecha de entrada en vigor indicados en la parte superior, y se aplicarán a su uso de nuestro sitio web a partir de esa fecha. Los cambios en la información sobre productos, los precios o la disponibilidad de nuestro sitio web no constituyen modificaciones de los presentes Términos. Una modificación de los presentes Términos no afecta a ningún pedido que ya haya realizado, que seguirá rigiéndose por los Términos y Condiciones de Venta aplicables en el momento en que lo realizó.

13. Divisibilidad

Si alguna disposición de los presentes Términos se considera ilícita, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separable y no afectará a la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones.

14. Ley Aplicable y Litigios

14.1. Los presentes Términos y cualesquiera obligaciones extracontractuales derivadas de ellos se rigen e interpretan conforme a la legislación portuguesa, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de la legislación de su país de residencia, según se indica a continuación. Si usted es un usuario empresarial, los tribunales de Portugal tendrán competencia exclusiva sobre cualquier litigio derivado de los presentes Términos o relacionado con ellos. Si usted es consumidor, nada de lo dispuesto en esta Cláusula limita su derecho a ejercitar acciones o defenderse ante los tribunales del país de su residencia habitual.

14.2. Si usted es un consumidor residente en Portugal o en España, nada de lo dispuesto en los presentes Términos le priva de las protecciones imperativas que le otorga la legislación del país de su residencia habitual. En particular, se aplican las siguientes disposiciones imperativas de la normativa de consumo (y únicamente dichas disposiciones imperativas — esta cláusula no incorpora a los presentes Términos ningún otro conjunto de normas nacionales):

  • España: es de aplicación la normativa imperativa española de protección de los consumidores, incluidos, entre otros, el Real Decreto Legislativo 1/2007 (LGDCU), la Ley 3/2014 y la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información.
  • Portugal: es de aplicación la normativa imperativa portuguesa de protección de los consumidores, incluidos, entre otros, la Lei n.º 24/96 (Lei de Defesa do Consumidor), el Decreto-Lei n.º 84/2021 (conformidad de los bienes) y el Decreto-Lei n.º 24/2014 (contratos a distancia).

14.3. Le animamos a que se ponga en contacto con nosotros en primer lugar, en info@trailchasers.eu, para resolver cualquier reclamación o litigio. Procuramos responder en un plazo de 10 días hábiles. Si no logramos resolver su reclamación, puede dirigirla a la autoridad competente:

  • España – Reclamaciones de consumo: OMIC (Oficina Municipal de Información al Consumidor) o la autoridad de consumo de su comunidad autónoma. Protección de datos: AEPD — www.aepd.es
  • Portugal – Reclamaciones de consumo: el Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo competente para su zona o la Direção-Geral do Consumidor. También puede presentar una reclamación a través del libro de reclamaciones electrónico (Livro de Reclamações Eletrónico) en www.livroreclamacoes.pt. Protección de datos: CNPD — www.cnpd.pt

Procuramos resolver cualquier reclamación directamente con usted y no estamos adheridos a ningún sistema de resolución alternativa de litigios. Si no logramos resolver su reclamación, puede someterla a una entidad de resolución de litigios de consumo. En Portugal, se trata del centro de arbitraje de conflictos de consumo competente para su zona o del Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (CNIACC, www.cniacc.pt); la lista de todos los centros está disponible en www.consumidor.gov.pt. Si el importe de su litigio es igual o inferior a 5000 euros y decide someterlo a uno de estos centros, la ley portuguesa nos obliga a participar. En España, se trata de la Junta Arbitral de Consumo de su zona, y le indicaremos en ese momento si aceptamos participar.

15. Idioma

Los presentes Términos se facilitan en inglés, español y portugués. En caso de discrepancia entre las traducciones, prevalecerá la versión inglesa, salvo que la legislación imperativa aplicable en su país de residencia disponga otra cosa. Las notificaciones legales de usuarios empresariales en virtud de los presentes Términos deberán presentarse en inglés. Los consumidores pueden escribirnos en inglés, español o portugués.

16. Derechos de Autor y Marcas Registadas

© 2026 TrailChasers (Omnia Simul LDA). Todos los derechos reservados.

TrailChasers® es una marca de Omnia Simul LDA, registrada en Portugal (n.º 703001) y protegida en España y en el Reino Unido en virtud del Registro Internacional n.º 1852736 (OMPI), en la Clase 35. Queda estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de la marca TrailChasers, de los elementos de marca o de los contenidos del sitio web, que podrá dar lugar a acciones civiles y/o penales.

17. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con los presentes Términos, puede contactar con nosotros en:

Omnia Simul LDA t/a TrailChasers

Rua D. Simão Aranha 121, Aldeia de Juzo, 2750-810, Cascais, Portugal

Tel: +351 916 863 492

Email: info@trailchasers.eu


Terms and Conditions

(Version V13112026 — EU)

1. Introduction and Acceptance of Terms

1.1. Welcome to our website at www.trailchasers.eu, owned and operated by Omnia Simul LDA, trading as “TrailChasers”, company and tax number (NIPC/NIF) 517497646, registered in Portugal at Rua D. Simão Aranha 121, Aldeia de Juzo, 2750-810, Cascais, Portugal (hereinafter referred to as “TrailChasers”, “we”, “us”, or “our”).

1.2. By accessing or using our website, you agree to be bound by these Terms and Conditions (“Terms”), which govern your use of our website only. Our Privacy and Cookies Notice explains how we handle personal data and cookies and does not form part of these Terms. Our separate Sales Terms and Conditions apply only if you place an order with us, and we will give them to you before you do. If you do not agree with these Terms, please do not use our website.

1.3. These Terms apply to all users of our website, including consumers and business customers. Our website and Products are directed only at customers in Portugal and Spain. Customers in the United Kingdom should use www.trailchasers.co.uk, which has its own terms. If you access our website from any other country, you do so on your own initiative and you are responsible for complying with local law.

1.4. If you are a consumer (a natural person acting outside of your trade, business or profession), certain mandatory rights under applicable law apply to you and nothing in these Terms affects those rights. Please see Clause 14 (Governing Law and Disputes) for further details.

2. Website Purpose

Our website provides information about our range of off-road caravans, demountable and pick-up truck camper cells, and other overlanding, camping and outdoor equipment, for both private and business customers, as updated from time to time (the “Products”).

Our website is for informational and enquiry purposes and does not by itself constitute an offer to sell or form a binding contract. Prices, promotions and product descriptions displayed are indicative only. Any price shown to consumers will include VAT and any other mandatory charges that can be calculated in advance. Where a charge cannot be calculated in advance, we will explain how it will be calculated. All sales are governed by our separate Sales Terms and Conditions, which will be provided to you before you are bound by any order.

Nothing on our website constitutes professional, legal, technical, or safety advice. Product specifications, towing capacities, and technical data are provided for general guidance only. You must independently verify that any Product meets your specific requirements and complies with the laws and regulations of your country, including but not limited to, those relating to vehicle modifications, towing regulations, road use, travel and off-road use.

3. Acceptable Use

3.1. By accessing our website, you agree to use it only for lawful purposes and in accordance with these Terms.

3.2. You must not use our website: (a) in any way that violates any applicable local, national, or international law or regulation; (b) to transmit any unsolicited or unauthorised advertising; or (c) to engage in any conduct that restricts or inhibits anyone’s use or enjoyment of the website.

4. General Use

4.1. Website content is for general information only and is subject to change without notice. TrailChasers reserves the right to amend, update or withdraw any content, including prices, promotions, product specifications and availability, at any time without prior notice. This does not affect the price or specification of any order that we have accepted, which are governed by our Sales Terms and Conditions.

4.2. While we take reasonable care to ensure information on our website is accurate, we do not warrant the accuracy, completeness, timeliness or suitability of any content. Where we become aware of any material inaccuracy in product information, we will use reasonable endeavours to correct this promptly. Nothing in this clause excludes or limits our liability for inaccurate information where such liability cannot be excluded by applicable law, including but not limited to Spanish consumer protection legislation (LGDCU) and Portuguese consumer law (Lei n.º 24/96).

4.3. TrailChasers acts as an authorised distributor and reseller of third-party brands. We do not manufacture the Products. As the seller to the end customer, however, we remain responsible under applicable consumer law for the conformity of Products sold by us. Your rights in respect of the Products, including your statutory rights as a consumer, are set out in our Sales Terms and Conditions and are not limited by these Terms.

4.4. You acknowledge that off-road and overlanding activities carry inherent risks. Product information on our website does not constitute safety guidance. You must consult the relevant manufacturer’s instructions, comply with all applicable laws including but not limited to road traffic and towing laws, and satisfy yourself as to the suitability of any Product before purchase.

4.5. We may use artificial intelligence tools in preparing certain website content, images and communications. Where we publish realistic images, video or audio that have been generated or materially altered by artificial intelligence, we will identify them as such. Images and illustrations are for general guidance only and may not depict the exact specification of a Product. Please refer to the written specification supplied before you place an order.

5. Product Safety and Compliance

5.1. All Products sold by TrailChasers are intended for use in accordance with the manufacturer’s instructions and applicable laws. Subject to Clause 10.1, TrailChasers is not responsible for any accident, injury, damage or loss to the extent that it is caused by: (a) use of a Product in a manner inconsistent with manufacturer guidelines; (b) modifications made to a Product after sale; (c) use of a Product in breach of applicable laws including but not limited to road traffic, towing and off-road laws; or (d) the inherent risks associated with off-road and overlanding activities and that are not caused by a defect in a Product.

5.2. It is your responsibility to ensure that any tow vehicle used with our Products has the appropriate towing capacity, and that the combined vehicle and trailer setup complies with all applicable legal requirements in your country of use, including but not limited to, weight limits, lighting, braking and safety equipment requirements.

5.3. If you believe a Product presents a safety risk, please contact us immediately at info@trailchasers.eu. We will cooperate with any applicable product safety recall or corrective action required by law.

6. Intellectual Property

6.1. All content on our website, including design, layout, graphics, logos, text and software, is owned by or licensed to TrailChasers (Omnia Simul LDA). Unauthorised reproduction, distribution or use of any such material is prohibited and may result in legal action.

6.2. The TrailChasers® trademark and all associated brand elements are the property of Omnia Simul LDA. You must not use our trademarks, logos or brand elements without our prior written consent. Full trademark details are set out in Clause 16.

6.3. Third-party brand names and logos appearing on our website are the property of their respective owners and are used for identification and informational purposes only. Their display does not imply endorsement or any commercial relationship beyond that of authorised reseller.

6.4. You may link to our website in a fair, legal and non-commercial manner that does not damage our reputation or imply endorsement where none exists. Framing of our website on any other site is prohibited without our prior written permission.

6.5. You must not use any automated means, including robots, scrapers or artificial intelligence tools, to access, copy or extract content from our website, or use its content to train or develop any artificial intelligence system, without our prior written consent. We expressly reserve all rights in respect of text and data mining, including under Article 4(3) of Directive (EU) 2019/790.

7. Third-Party Links and Social Media

7.1. Our website may contain links to third-party websites which are not owned or controlled by TrailChasers. We have no control over and accept no responsibility for the content, privacy practices or terms of any third-party websites. Accessing third-party sites is at your own risk.

7.2. TrailChasers operates social media accounts such as on Instagram, Facebook, LinkedIn, Pinterest, Threads (@trailchasers.eu) and YouTube (@trailchasersoffroad). These platforms are operated by third parties. We are not responsible for those platforms’ terms or privacy practices. We encourage you to review and manage your privacy settings on any platform through which you interact with us.

7.3. Any communications sent to us via social media are not confidential. For formal enquiries, complaints or legal notices, please contact us directly at info@trailchasers.eu.

8. Cookies and Data Protection

8.1. Our website uses cookies to enable core functionality and improve your experience. Cookies that are strictly necessary for the website to work are set automatically. All other cookies, including analytics cookies, are set only if you accept them through our cookie banner, and you may change or withdraw your choice at any time. Please see our Privacy and Cookies Notice for full details.

8.2. TrailChasers (Omnia Simul LDA) is the data controller for personal data collected via our website. We process personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (EU GDPR) and applicable Portuguese and Spanish data protection law. Full details of how we collect, use and protect your personal data, and your rights, are set out in our Privacy and Cookies Notice at www.trailchasers.eu/privacy.

8.3. If you have any queries about how we handle your data, or wish to exercise your data subject rights (including rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection), please contact us at info@trailchasers.eu.

8.4. When you contact us through the contact form on our website, by email, by telephone or by WhatsApp, we use the details you give us to reply to your enquiry and, if you go on to place an order, to deal with that order. Sending us an enquiry does not create a contract between us. Our Privacy and Cookies Notice explains how we handle your personal data.

9. Accessibility

We aim to make our website accessible to users with disabilities, so far as is reasonably practicable. If you experience any difficulty or have accessibility-related feedback, please contact us at info@trailchasers.eu. We will endeavour to assist you and to improve accessibility on an ongoing basis.

10. Limitation of Liability

10.1. Nothing in these Terms excludes or limits TrailChasers’ liability for: (a) death or personal injury caused by our negligence; (b) fraud or fraudulent misrepresentation; (c) any liability which cannot be excluded under applicable law including but not limited to Spanish consumer protection legislation (Real Decreto Legislativo 1/2007 — LGDCU) or Portuguese consumer law (Lei n.º 24/96 and DL 84/2021); or (d) any other liability which cannot lawfully be excluded or limited.

10.2. Subject to Clause 10.1, and to the maximum extent permitted by applicable law, the following apply if you are a business user (and not a consumer):

  • our total liability to you in connection with your use of our website (as distinct from any sale of Products) shall not exceed €500;
  • we shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, including loss of profits, loss of data or loss of business opportunity, arising from your access to or use of our website;
  • we are not liable for any loss or damage arising from your reliance on website content which you have not independently verified, including product specifications or technical data.

10.3. If you are a consumer, the limitations in Clause 10.2 do not apply to you, and your statutory rights under applicable consumer protection law are not affected by this clause.

11. Force Majeure

TrailChasers shall not be in breach of these Terms, nor liable for any failure or delay in performance, arising from circumstances beyond our reasonable control, including (without limitation) supply chain disruptions, natural disasters, pandemics, acts of government, import/export restrictions, port closures or industrial action. We will notify you as soon as reasonably practicable of any such circumstance affecting our services. This clause does not affect any right that you have as a consumer under applicable law or, if you have placed an order with us, under our Sales Terms and Conditions.

12. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time, for example to reflect changes in the law or in how we run our website. We will publish the updated Terms on our website, with the new version number and effective date shown at the top, and they will apply to your use of our website from that date. Changes to product information, prices or availability on our website are not changes to these Terms. A change to these Terms does not affect any order that you have already placed, which remains governed by the Sales Terms and Conditions that applied when you placed it.

13. Severability

If any provision of these Terms is found to be unlawful, void or unenforceable, that provision shall be severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

14. Governing Law and Disputes

14.1. These Terms and any non-contractual obligations arising from them are governed by and construed in accordance with the laws of Portugal, subject to the mandatory consumer protection provisions of the law of your country of residence as set out below. If you are a business user, the courts of Portugal shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or in connection with these Terms. If you are a consumer, nothing in this Clause limits your right to bring or defend proceedings in the courts of your country of habitual residence.

14.2. If you are a consumer living in Portugal or Spain, nothing in these Terms deprives you of any mandatory protections under the law of your country of habitual residence. In particular, the following mandatory consumer law provisions apply (and only such mandatory provisions — no broader body of national law is incorporated into these Terms by this clause):

  • Spain: Spanish mandatory consumer law applies, including but not limited to Real Decreto Legislativo 1/2007 (LGDCU), Ley 3/2014, and Ley 34/2002 on information society services.
  • Portugal: Portuguese mandatory consumer law applies, including but not limited to Lei n.º 24/96 (Lei de Defesa do Consumidor), Decreto-Lei n.º 84/2021 (conformity of goods), and Decreto-Lei n.º 24/2014 (distance contracts).

14.3. We encourage you to contact us in the first instance to resolve any complaint or dispute at info@trailchasers.eu. We aim to respond within 10 business days. If we are unable to resolve your complaint, you may escalate to the relevant authority:

  • Spain – Consumer complaints: OMIC (Oficina Municipal de Información al Consumidor) or the consumer authority of your autonomous community. Data protection: AEPD — www.aepd.es
  • Portugal – Consumer complaints: the Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo competent for your area, or the Direção-Geral do Consumidor. You may also make a complaint through the electronic complaints book (Livro de Reclamações Eletrónico) at www.livroreclamacoes.pt. Data protection: CNPD — www.cnpd.pt

We aim to resolve any complaint directly with you, and we are not a member of any alternative dispute resolution scheme. If we cannot resolve your complaint, you may refer it to a consumer dispute resolution body. In Portugal, this is the consumer arbitration centre competent for your area or the Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (CNIACC, www.cniacc.pt), and a list of all centres is available at www.consumidor.gov.pt. If your dispute is worth €5,000 or less and you choose to refer it to one of these centres, Portuguese law requires us to take part. In Spain, this is the Junta Arbitral de Consumo for your area, and we will tell you at the time whether we agree to take part.

15. Language

These Terms are provided in English, Spanish and Portuguese. In the event of any inconsistency between translations, the English version shall prevail, except where applicable mandatory law in your country of residence requires otherwise. Legal notices under these Terms from business users must be submitted in English. Consumers may write to us in English, Spanish or Portuguese.

16. Copyright and Trademark Notice

© 2026 TrailChasers (Omnia Simul LDA). All rights reserved.

TrailChasers® is a trademark of Omnia Simul LDA, registered in Portugal (No. 703001) and protected in Spain and the United Kingdom under International Registration No. 1852736 (WIPO), in Class 35. Any unauthorised use of the TrailChasers trademark, brand elements or website content is strictly prohibited and may result in civil and/or criminal proceedings.

17. Contact Us

For any queries regarding these Terms, please contact us at:

Omnia Simul LDA t/a TrailChasers

Rua D. Simão Aranha 121, Aldeia de Juzo, 2750-810, Cascais, Portugal

Tel: +351 916 863 492

Email: info@trailchasers.eu